1.
You had the answer? No matter or not, I want to know!
你有了答案吗?不论是与否,我都想知道!
2.
Unpleasant or no, it is true.
不管愉快与否，那是事实。
3.
Always check that the forks are fully engaged and load is stable before moving.
行驶前检查货物是否稳定与叉结合是否完好。
4.
Verify that the projector is not tilted/elevated and that it is parallel with the projected screen
检查投影机是否倾斜/抬高，是否与投影屏平行
5.
Do you know when you will let candidates know about your hiring decision?
您是否知道何时会让面试者知道雇用与否?
6.
You are not currently online. Would you like to go online in order to check for updates?
您当前未与网络连接。是否与网络连接以查看是否有更新版？
7.
Is the paragraphing appropriate? Are the transitions between the paragraphs effective? Do the paragraphing and the transitions help to clarify the line of reasoning?
文章的分段是否合理？段落间的转折是否有效？文章的分段与转折是否推进并阐明了作者的推理？
8.
The great thing is to show willing; whether you succeed or not does not matter.
主要的问题是是否愿意做, 至于成功与否倒没关系。
9.
However, Eriksson's acceptance is almost certain to depend on whether Shinawatra's takeover of City is successful or not.
然而，埃里克森的执教与否几乎就与他信是否成功收购曼城挂钩。
10.
are you deaf? I said, "Do you want to go with me?"
你聋了吗?我说，"你是否想与我一起去?"
11.
Is the apparent improvement worth the increased cost
价格的提高与性能的改善是否相当
12.
Would you honor us by sharing our dinner tonight?
今晚你是否肯赏光与我们一道用餐?
13.
(Does he have a good relationship with his female friends?
(看他是否与他的女性朋友有良好关系?
14.
Whether the practice is ethical or not has nothing to do with me.
这种做法是否道德与我无关。
15.
are Guide Rails Exactly Vertical (plumb)?
导轨是否处于(与泵)绝对垂直状态
16.
Will you be involved in openning the new office?
你是否会参与开设新办公室的工作呢？
17.
After all, it is a matter of taking the initiative.
说到底，其实是个人主动与否的问题。
18.
No one knows whether she reunited with her husband or not,
没人知道她是否真的与丈夫团圆，