1.
He had decided at the age of ten to dedicate himself to his country's cause.
他在十几岁的时候，就决定以身许国。
2.
What I couldn't accomplish in my own person perhaps I can carry out through him.
我自己本身做不到的，也许在他身上可以做到哪。
3.
Sexual privileges, especially as granted by a woman.
以身相许性权利，尤指女人给男人的
4.
) Making trouble when America is distracted and widely stretched may be Mr Kim's way to extract concessions from the superpower.
）正日也许想在美国精力分散且身担数任之时制造麻烦，以取得这个超级强权的妥协让步。
5.
Hugo Drax: You must excuse me, gentlemen. Not being English, I find your sense of humour rather hard to follow.
许戈泽斯：你们要原谅我，各位。本身不是英国人，我发觉你们的幽默令我难以理解。
6.
Maybe I could dry off while I am here,@ thought Pinocchio.
也许可以在这儿把身体烘干，”皮诺奇心里想道。
7.
the proceeding whereby a foreigner is granted citizenship.
一名外国人被准许获得公民身份的过程。
8.
In many countries murderers will be put behind bars for life.
（许多国家对谋杀案凶手都是判终身监禁。）
9.
It was many and many a year ago, In a kingdom by the sea,
那是在许多、许多年以前，在海边的一个王国里，
10.
Many countries permit cloning of cells from human tissue for research.
许多国家允许克隆人类组织组胞以供研究，
11.
and such other fond and high imaginations, to think him self all in all.
他可以有许多类此的愚蠢骄傲的妄想，以为自己一身就很够了。
12.
Nevertheless, there is the possibility that acquiring knowledge through one's native tongue may boost self-confidence.
然而，以本身的母语吸取知识或许可以加强自己的自信。
13.
We can find underground railways in many countries.
我们可以在许多国家中发现地下铁路。
14.
Many of them have what might be called "a short fuse".
许多美国人可以说是“脾气急躁”的。
15.
Maybe you will get an English medal too.
也许你还可以得到一颗英国奖章。
16.
Before the War of Resistance, there was a great deal of talk about national subjugation.
抗战以前，存在着许多亡国论的议论。
17.
3. Before the War of Resistance, there was a great deal of talk about national subjugation.
（三）抗战以前，存在着许多亡国论的议论。
18.
Can a foreign student work without a work permit?
外国学生没有工作许可证，可以工作吗?