1.
Qin Keqing s Living and Death-A Sphinx of the Red Mansion Examined from a New Viewpoint;
用另一只眼睛看红楼之谜——论秦可卿的生与死
2.
Enigma of Life and Beauty of Transcendent Experience A Dream of Red Mansions;
人生之谜和超验之美——体悟《红楼梦》
3.
REAPPROACH THE MYSTERY“Yī Cōng èr Lèng Sān Rén Mù”(一从二令三人木) OF A DREAM OF RED MANSIONS;
重揭《红楼梦》“一从二令三人木”之谜
4.
A Brief Comment on LI Zhi-qi′s Puzzles in Dream of the Red Mansion;
简评李知其的《红楼梦谜》——对红学史的一个检讨
5.
The Mystery of Chili S Fame: Sentiment for Populace and Contemplation of Life;
池莉走红之谜:平民情怀与人生之思
6.
On Translation of the Lantern Riddles in Hongloumeng from the Perspective of Translator s Subjectivity;
从译者主体性视角解读《红楼梦》灯谜翻译
7.
On translation of lantern riddles in Hongloumeng;
欲婉而正,欲隐而显——谈《红楼梦》灯谜及其翻译
8.
“Red Pavilion Dream” is A Work of Warning About the “Ｄream” of the “Red Pavilion Dream”;
《红楼梦》是警世书──说“红楼梦”之“梦”
9.
THE DISAPPEARANCE OF LOU-LAN CITY:A RIDDLE EXPLAINED FROM THE POINT OF VIEW OF THERELATION BETWEEN MAN AND NATURE
从人与自然的关系探索楼兰古城消失之谜
10.
Die in Glory;
从黛玉之死看《红楼梦》的刚性之美
11.
Imago of Red Mansion in the Complete Tang Poems and the Assigned Connotation in Dream of Red Mansion─Expurgation of the Mist in the Study of Dream of Red Mansion in the End of 20th Century, Part I;
《全唐诗》“红楼”意象与《红楼梦》命意发微——廓清20世纪末红学的迷雾之一
12.
Uncover the Secret of "a=1.37m/s~2";
揭开“a=1.37m/s~2”之谜
13.
Pearl's inevitable tendency to hover about the enigma of the scarlet letter seemed an innate quality of her being.
珠儿一味纠缠着要弄清红字之谜，看来是她的一种内在的天性。
14.
A Quantitative Study of Strategies in Translation of Idioms with Images in Hong Loumeng;
《红楼梦》形象习语英译策略之定量研究
15.
Compare the depiction of death in The Golden Lotus and A Dream of Red Mansions;
《金瓶梅》与《红楼梦》的死亡叙述之比较
16.
A QUANTITATIVE STUDY OF STRATEGIES IN TRANSLATION OF IDIOMS IN HONGLOU MENG;
《红楼梦》习语英译策略之定量研究
17.
Comparative Appreciation of the Two Extracted English Versions of the Dream of Red Mansion;
《红楼梦》两种英译本节选之比较赏析
18.
Yao Xie s "Outlook on Life" As Seen from his "Commentary on the Characters in A Dream of Red Mansions";
试析姚燮评点“红楼人物”之“人事”观