1.
We must conclude from the work of those who have studied the origin of life, that
根据那些研究生命起源的人们所作的工作，我们必然得出这样的结论：
2.
Once it is perceived, the conclusion must follow that, for all things, this is the cause of whatever is right and good;
人们一旦感悟到它，就必然得出这样的结论：这是一切正确和善良事物的成因；
3.
If he makes these experiments, he will come to the necessary conclusion.
如果他做这些实验，就会得出这种必然的结论。
4.
When we analyzed all this information, the conclusion was inescapable.
我们分析了所有这些情况后，得出了必然的结论。
5.
"But sinners will be cut off from the land, and those whose acts are false will be uprooted."
惟有恶人必然剪除。奸诈的必然拔出。
6.
A positive mental attitude works both ways.
记住，当你付出之后，必然会得到等价或更高价的东西。
7.
In other ways, you have to make the decision and be aggressive.
换句话说，你必须做出具有侵略性的决定然后进攻得手。”
8.
Are there strangers in space?
根据研究生命起源的人们所作的工作，我们必然会得出这样的结论：
9.
Inevitably, different individuals will reach different conclusions about the human benefits and costs.
必然地，有关人类利益和花费方面，人们将全得出不同的结论。
10.
(logic) of reasoning; proceeding from general premisses to a necessary and specific conclusion.
（逻辑）指推理；从一般的前提得出必然的、特定的结论。
11.
The Right and Justified Response--A Brief Commentary on Research of Chinese Logic to Certain Gain by Zhang Zhongyi;
一次有理有据的回应——简评张忠义《中国逻辑对“必然地得出”的研究》
12.
A young people, to achieve, must first get out of his mind any notion either of the ease or rapidity of success. Nothing ever just happens in this world.
年轻人要想取得成功，首先必须将成功唾手可得的观念逐出脑海。世上没有一件事是理所当然的。
13.
Accident may put a decisive blunderer in the right, but eternal defeat and miscarriage must attend the man of the best parts, if cursed with indecision.
出错者若处事果断，仍可意外取得成功；才干出众者若优柔寡断，必然屡屡失误。
14.
The tycoons naturally tend to survive the men they hire and fire.
巨头们比他们今天雇用明日踢出的人势必要活得长些，这是很自然的事了。
15.
Although she never admitted it, I guessed from listening to her that she and Philby must have been lovers in the 1930s.
虽然她从未承认过，但从她的谈话中我猜得出来，她和菲尔比在30年代也必定是一对情人。
16.
In a valid syllogism, the conclusion necessarily follows from the premises.It does not in an invalid one.
在一个有效三段论中，前面的前提必然会得出后面的结论，而无效三段论则不行。
17.
He was watching for kids darting out from between parked cars and slowed down when he thought he saw something.
他必须小心游戏中的孩子突然跑到路中央，所以当他觉得小孩子快跑出来时，就要减慢车速。
18.
People who are involved in physical fitness will finally arrive at the inevitable conclusion that regular exercises are beneficial to health.
参加体育锻炼的人都会最终得出一个必然的结论，即定期的体育运动有益健康。