1.
Inquiry into the Relationship between West Anhui and King of Shou--Li Mao in Tang Dynasty;
唐朝寿王李瑁与皖西关系考索——兼论唐朝“封建”制度的象征性质
2.
A synthetic imitation of natural tortoiseshell.
仿玳瑁模仿自然玳瑁的人工仿造品
3.
A tropical sea turtle(Eretmochelys imbricata)valued as a source of tortoiseshell.
玳瑁被看作是龟甲的来源之一的热带海洋中一种海龟（玳瑁玳瑁属）
4.
a hairbrush with a tortoiseshell back
背面镶玳瑁的发刷.
5.
Anastasia clutched her King Charles spaniel.
安娜斯塔西娅怀抱着她的玳瑁。
6.
Accelerate the construction of training bases with high-standard training, scientific research, and educational and medical facilities.
加快高水平训练、科研、逃?⒁搅埔惶寤?难盗坊?亟ㄉ瑁?
7.
Cai and her brother decided it was an good opportunity.
刘表的夫人蔡氏和其兄蔡瑁早有杀害刘备之心。
8.
Blood Cells Morphology and Hematology of Eretmochelys imbricata and Chelonia mydas
玳瑁和绿海龟幼体外周血细胞的观察与比较
9.
Jiang Gan got up again silently and snuck out of Zhou Yu's camp. He crossed the river immediately and handed the letter of surrender to Cao Cao. Cao was enraged and he had Cai Mao and Zhang Yun executed.
蒋干偷偷起来,径直出营,过江把信交给曹操。曹操大怒,杀了蔡瑁,张允。
10.
And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.
靼ⅲ?改憬?颐橇诎钏?呷枘愕男呷瑁?悠弑豆榈剿?堑纳砩稀
11.
Pay back into the laps of our neighbors seven times the reproach they have hurled at you, O Lord.
靼ⅲ?改憬?颐橇诎钏?呷枘愕男呷瑁?悠弑豆榈剿?巧砩稀
12.
Also available are snake and frog oils and an array of potions and soaps made from the endangered Amazon turtle.
此外还有蛇油和青蛙油，以及用濒危的亚马逊玳瑁制成的各种饮剂和肥皂。
13.
Beautiful combs, pure tortoiseshell, with jewels set in-just the colour to wear in her beautiful hair.
多么好看的梳子,纯玳瑁做的,镶着铢宝,颜色恰好配上她那美丽的头发。
14.
She sat at the table, one leg curled under her, and pulled back strands of hair that had fallen over her face, refastening them with the tortoiseshell comb.
她坐在桌旁,一只脚蜷在下面,把一缕落在脸上在头发拢回去,用那玳瑁梳子重新别好。
15.
For its socialist construction, China needs an international environmentof peace and a domestic situation of stability, unity and great order.
⑽夜?纳缁嶂饕褰ㄉ瑁?枰?桓龊推降墓?驶肪常?枰?桓龉?诎捕ㄍ沤幔?煜麓笾蔚木置妗
16.
Jiang Gan took this chance to thumb through Zhou Yu's documents. He was shocked to find a letter from Cai Mao and Zhang Yun, two generals of the Cao camp, who had written Zhou Yu to surrender.
蒋干轻轻起身,翻看周瑜的案卷,得知曹军中的蔡瑁、张允二将军给周瑜写了降书,大为吃惊,
17.
Beautiful combs, pure tortoise shell, with jewelled rims--just the shade to wear in the beautiful vanished hair.
这些美妙的发梳，纯玳瑁做的，边上镶着珠宝——其色彩正好同她失去的美发相匹配。
18.
Open out The Zheng He's Chart, we may find the following place names: Daimaoyu, Zhongbuqian, Sunguna and Langxijia.
提要：《郑和航海图》中的玳瑁屿、众不浅、孙姑那和狼西加等地名都在泰国南部。