1.
The Relationship Between Cao Cao s Management Art of His Surbordination and Nine Ranks of Evaluation of the Wei State;
曹操用人之道与曹魏“九品官人法”的关系
2.
Wait until supreme Judge come and rejudge.
等八府巡案包大人择日重审-----《九品芝麻官》
3.
A member of any of the nine ranks of high public officials in the Chinese Empire.
九品中的官员任一中国古代帝国高级官员的九品官阶中的成员
4.
At its original stage, the system was composed of the bachelor selection in Zhou Dynasty, recommendation and interview in Han Dynasty and Nine Grade Official System in Wei and Jin Dynasties.
周代选士制、汉代察举制、魏晋九品官人制是考试制度的起源阶段。
5.
Article47 The number of persons on a commission for examination and assessment of judges shall be five to nine.
第四十七条法官考评委员会的组成人员为五至九人。
6.
unless you are... - l am not.
除非你是-我不是-----《九品芝麻官》
7.
The nine Supreme Court justices hold office for life.
九位最高法院的法官是终身职。
8.
During the 1998-99 legislative session, the Legislative Council held 45 meetings; three of these were for the Chief Executive's Question and Answer Sessions.
一九九八至一九九九年度立法会会期内，立法会共举行45次会议，其中三次为行政长官答问会。
9.
Do not look at me, have not you seen pretty girl?
九品芝麻官：看什么看哪你，没见过美女啊？
10.
Article 91 The Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the previous system of appointment and removal of members of the judiciary other than judges.
第九十一条 香港特别行政区法官以外的其他司法人员原有的任免制度继续保持。
11.
Officials said that a total of 114 miners were working in the coal pit at the time of the accident. Rescuers have already managed to bring 79 people back to the surface.
官员说，事发时共有一百一十四名矿工在矿坑工作，救难人员设法将七十九人救回地面。
12.
In the investigations of narcotics traffickers, the investigator and the judge assume that the violator is aware of the illegality of narcotics trafficking.
在对非法贩卖毒品犯罪嫌疑人进行控诉时，调查官员和法官都推定违法者知道行为的违法性.
13.
The Supreme Court has nine members, a Chief Justice and eight Associate Justices.
最高法院有九名成员,一名首席法官和八名陪审法官。
14.
Sitting in the High Court, in addition to the Chief Judge are nine Justices of Appeal and 25 Judges of the Court of First Instance.
除首席法官外，高等法院还有九位上诉法庭法官和25位原讼法庭法官。
15.
In September, secondary schools offering the grammar, technical or prevocational curriculum had a total enrolment of 454 000.
一九九九年九月，修读文法、工业或职业先修课程的学生共有454000人。
16.
(9) other works as provided for in law and administrative rules and regulations.
（九）法律、行政法规规定的其他作品。
17.
Article49 A People's Procuratorate shall establish a commission for examination and assessment of public procurators.
第四十九条人民检察院设检察官考评委员会。
18.
an upright judge has more regard to justice than to men.
正直的法官重法不重人。