1.
All the same, Mr Yeltsin stood for three fundamental principles.
叶利钦先生仍然坚持了三个基本原则。
2.
Mr Yeltsin's had been a“ tragic fate”, said Mr Gorbachev.
他说，叶利钦一生的“命运是悲惨的”。
3.
On the Metaphors of“Ельцин”;
关于“Ельцин”(叶利钦)的人名隐喻探析
4.
US Influence in Russian Politics during the Yeltsin Era;
叶利钦时代美国对俄罗斯政治的影响
5.
When Yeltsin stepped down that December, Putin became the acting president.
同年12月叶利钦总统去职，普京成为代总统。
6.
Mr Yeltsin spent his early winters in a Urals hut.
早年叶利钦都在乌拉尔地区的一座小屋里过冬。
7.
Yeltsin warned the West not to air strike Serbian positions in Bosnia-Herzegovina
叶利钦警告西方不要空袭波黑塞族阵地
8.
By August of 1999, ailing President Boris Yeltsin appointed him prime minister.
1999年8月，身处困境的叶利钦总统任命他为总理。
9.
From a Geopolitical Point of View Points Between Yeltsin and Putin Foreign Policy;
从地缘政治看叶利钦与普京外交政策几点区别
10.
The Changing Progress of the Russian Political--From Yeltsin to Putin;
由乱而治的俄罗斯政治转轨——从叶利钦到普京
11.
NATO’s eastward expansion and the diplomatic choice of Yeltzin and Putin’s administrations;
“北约东扩”与叶利钦、普京政权的外交选择
12.
Boris Yeltsin arrived in the U.S., fresh from his victory in becoming the first popularly elected Russian president.
刚刚旗开得胜成为俄国第一个民选总统的叶利钦，来到美国。
13.
Russian President Yeltsin and German Chancellor Kohl chaired the troop withdrawal ceremony and delivered speeches.
俄罗斯总统叶利钦和德国总理科尔出席撤军仪式并发表了讲话。
14.
No longer need Russia go to the West cap-in-hand for money, as it did in Boris Yeltsin's day.
不用再像叶利钦时代那样卑躬屈膝的向西方讨钱。
15.
During the visit, President Yeltsin and I have charted a course for the cross-century development of China-Russia relations.
这次我同叶利钦总统就中俄关系的跨世纪发展进行了规划。
16.
At first, few thought that Putin, as the sick Yeltsin's self-chosen successor,
起初，很少有人认为叶利钦生病期间自己挑选的继承者普京
17.
Now we have a Boris Yeltsin who has joined the Monday Club.
如今又冒出个已然加入英国保守党星期一俱乐部的叶利钦。
18.
The first part generalized the good foundation for the development of Sino-Russia relationship during Boris Yeltin?s stage.
第一部分概括了叶利钦时期为中俄关系的发展打下的良好基础。