1.
The Great Communique and the promotion of feminism-A case study of its argument against feet-wrapping;
《大公报》(1902—1912)与女权——以劝戒缠足为例
2.
After the Opium War,coincidental with the influx of bourgeois democratic ideas,anti-foot-binding ideas arose in modern China.
鸦片战争后 ,随着资产阶级民主思想的输入 ,戒缠足思潮萌发了。
3.
The Reform Movement of 1898 advocated and ignited the wave to ban feet binding and establish schools for women.
戊戌维新运动倡导并一度引发了戒缠足和兴女学运动；
4.
The Media in Late Qing and Women Giving up Foot-Binding--Focus on the Vernacular Writings of "Ta Kung Pao";
清末的媒体与女性的戒缠足——以《大公报》白话文宣传为中心
5.
I had no sooner got off the ship than I was assailed by a man who wanted to sell me a diamond ring.
我刚下船就一个人缠着要我买他的钻石戒指。
6.
Anatomizing the traditional ideology in Chinese culture from the phenomenon of women′s feet-binding with bandages;
从缠足透析我国传统文化的思想要素
7.
Analysis of the View on Women in Outlaws in the Marsh from the Perspective of Marriage,Prostitution and Foot-binding;
从缠足、女伎、婚姻看《水浒传》的女性观
8.
The Devastation of Ethnics in Song and Ming Dynasties to Females in the Corrupt Customs of Footbinding;
从缠足陋习看宋明理学对女性的摧残
9.
On Foot-binding Movement of Wuxu Period from the Culture of Man s Right;
从男权文化的视角看戊戌不缠足运动
10.
To Know Foot Releasing Movement in the Late Period of Qing Dynasty From the Perspective of " Dead cases of Some Girls Caused by the Practice of Foot Releasing ";
从“女士放足被逼毙命案”看晚清的不缠足运动
11.
No, he couldn't destroy himself over such a paltry affair, he couldn't break his resolution never to touch alcohol.
不，他不能为那点缠绕而毁坏了自己，不能从此破了酒戒。
12.
endless carping and countless taboos
过多的评头品足, 数不尽的清规戒律
13.
Talk about boy-friends always puts her on the defensive.
一谈到男朋友, 她总是戒心十足.
14.
blaming not the speaker but being warned by his words, learning from past mistakes to avoid future ones and curing the sickness to save the patient;
言者无罪、闻者足戒，惩前毖后、治病救人；
15.
a bed with solid headboard and footboard that roll outward at the top.
顶上有固体的床头板和踏足板缠绕的床。
16.
Sample Survey of Foot-binding Deformity in Part Regions of Four Provinces, China;
中国四省部分地区现存缠足畸形抽样调查
17.
The Gender Study of Chinese Women in the Late Ming Dynasty and the Early Qing Dynasty;
明清女性的社会性别解读—从缠足到才女写作
18.
The Difficulties in Footbinding Policy in the Early Qing Dynasty;
清朝初年缠足禁令难以推行的原因分析