1.
It's his fault. You needn't try to shift the blame.
那是他的错, 你不要张冠李戴。
2.
misattributed the quotation to Dickens.
将狄更斯的引言张冠李戴了
3.
You know the old proverb, 'Call a maid by a married name.'
你该知道张冠李戴这句成语。”
4.
Obviously, this is not an error resulting from the carelessness of those who produced the report.
这样明显的张冠李戴，恐怕不能算是报告炮制者的大意吧！
5.
This kind confuses one for the other grafts must be fastidious about the cutting out skill, the work which the attention and the leadership are in charge of tallies ingeniously, not shows.
这种张冠李戴的嫁接要讲究裁剪技巧，注意与领导分管的工作巧妙吻合、不露痕迹。
6.
and let the head-dress be placed on his head and the holy crown on the head-dress.
把冠冕戴在他头上，将圣冠加在冠冕上，
7.
Daly was producing "King Lear."
戴利在上演《李尔王》。
8.
thou who art crowned aloft,
你头戴花冠，高高在上，
9.
Uneasy lies the head that wears a crown.
头戴王冠者常处于不安。
10.
He was laureled now.
他现在被戴以桂冠。
11.
American golden-crested kinglet.
美洲金色头冠的戴菊鸟。
12.
The crown was placed on the king's head.
王冠戴到了皇帝的头上。
13.
crowned with or as if with laurel symbolizing victory.
戴上王冠的，或好象戴上象征胜利的桂冠的。
14.
To put a crown or garland on the head of.
加冕在…的头上戴上王冠或花冠
15.
Do not put on your shoes in a melon patch; do not adjust your cap under a plum tree.
瓜田不纳履，李下不正冠。
16.
That photo is a good likeness of David.
戴维那张相片照得很像.
17.
Crowned or decked with laurel as a mark of honor.
戴桂冠的戴以月桂冠或饰以月挂作为荣誉标志的
18.
and I put a ring in your nose and ear-rings in your ears and a beautiful crown on your head.
我也将环子戴在你鼻子上，将耳环戴在你耳朵上，将华冠戴在你头上。