1.
But their love was strongly opposed by her elder brother Erlang Shen, a god.
但他们的爱情却受到其兄二郎神的粗暴阻拦。
2.
Historal Investigation on the Spread of the Erlangshen Religionin the Tibetan Area of Anduo;
二郎神信仰在安多藏区传播历史的考察
3.
main supporting male roles: Sun Tianlu as Erlang Shen [a legendary deity], Chen Hua as Xiao Tian Quan [a deified dog], Fang Bonian as The God of Thunder.
主要男配角;孙天录饰二郎神;陈华饰哮天犬;方伯年饰霹雳大仙。
4.
With the help of the magic lotus lantern, San Sheng Mu defeated her brother and married Liu Yanchang. Later she gave birth to a baby son called Chen Xiang.
三圣母借用"宝莲灯"的神力，击败二郎神，与刘彦昌结为夫妻生得一子--沉香。
5.
The deified dog, instigated by Erlang Shen, stole away the magic lotus lantern and had San Sheng Mu weighed down under the Huashan Mountain.
哮天犬受二郎神的指使将"宝莲灯"盗走并捉拿三圣母，将她压在华山下。
6.
San Sheng Mu's long silk gown, Liu Yanchang's long sleeves, the God of Thunder's horsetail whisk (a Taoist instrument), as well as the body movements of Erlang Shen and the deified dog.
如三圣母的长绸，刘彦昌的水袖，沉香的剑，霹雳大仙的拂尘以及二郎神及哮天犬的身法技艺均
7.
This is Koizumi's second visit to Yasukuni Shrine since he became Prime Minister.
这是小泉纯一郎执政以来第二次参拜靖国神社。
8.
Analysis on quadratic stress field characters of surrounding rock in Erlang mountain highway tunnel
二郎山隧道围岩二次应力场特征分析
9.
Review and Commentation of the Study of the Cowherd and the Girl Weaver Story:From 1996 to 2006;
牛郎织女神话十年研究述评(1996—2006)
10.
Brief Analysis of the Distinguished Setting of the Myth “Niu Lang and Zhi Nv” in Guo Han;
论《郭翰》对“牛郎织女”神话的解构
11.
He leaned back and crossed his knees.
他仰起身子，翘起了二郎腿。
12.
Atticus sat down in the swing and crossed his legs.
阿迪克斯在悬椅上坐下来，跷起二郎腿。
13.
she sat astride the chair.
她翘着二郎腿坐在椅子上。
14.
dangled his legs, munched his apple,
跷着二郎腿，一边大口大口地吃着苹果，
15.
She sold all that she had, which produced for her two hundred francs;
她变卖了所有的东西，得到二百法郎，
16.
Atticus crossed his knee and folded his arms.
阿迪克斯跷起二郎腿，操起两只胳膊。
17.
Fantine owed them one hundred and twenty francs.
芳汀欠他们一百二十法郎。
18.
We have marched together for twelve years, We did not know there was a lass 'mid our compeers!
同行十二年 不知木兰是女郎