1.
put forward 14,349 rectification opinions against public security organs adopting improper mandatory measures and other law-violating actions;
对公安机关使用强制措施不当等违法情况提出纠正意见１４３４９件次；
2.
The message, then, is prevention, not cure.
当然，这个措施只是预防举措，而不是治疗方案。
3.
drastic measures not warranted By the circumstances.
事实证明的不适当的极端措施
4.
The Government has implemented a number of enhanced measures and would refine and further strengthen these and other measures as appropriate from time to time.
当局已实行多项改善措施，并会视乎情况不时改良和加强有关措施。
5.
Discussion on tender unfair behavior and bidder's replying measures
浅议投标不正当行为和招标人应对措施
6.
The following general safety measures should be taken when using pressure-reducing regulators. These measures are applicable for typical applications only. They are not comprehensive.
当使用减压调整器时，应当采取下列一般安全措施。这些措施仅适用于典型的应用。它们并不全面。
7.
take adequate precautions
采取适当的预防措施
8.
The organization should incorporate root-cause analysis, as appropriate, into the corrective-action process.
适当时，组织应当对不合格根本原因的分析纳入纠正措施过程。
9.
Where a party concerned objects to a sanction decision made By the tax authorities or to the mandatory measures or measures for retaining tax revenue implemented by the same
当事人对税务机关的处罚决定、强制执行措施或者税收保全措施不服的
10.
In the course of executing the martial law, where conditions allow discontinuance of such steps and measures, the organ shall promptly declare discontinuance of their enforcement.
在实施过程中，根据情况，对于不需要继续实施的措施和办法，应当及时公布停止实施。
11.
Follow up corrective and preventive actions implementation.
统计不符合项，当出现不符合时，进行纠正预防措施的跟踪和确认。
12.
When a man sets about going the big figure, halfway measures won't answer at all.
当一个人着手彻底干时, 不彻底的措施是完全不顶事的。
13.
Respondent shall not be held responsible for Applicant′s failure in adopting proper measures rent out the Premises.
其未能采取适当措施出租有关物业,其责任不在被申请人。
14.
where the other party sustained further loss due to its failure to take the appropriate measures, it may not claim damages for such further loss.
没有采取适当措施致使损失扩大的，不得就扩大的损失要求赔偿。
15.
I opposed this at the time, but with hindsight it was a sensible economy.
我当时表示反对，不过事后一想，这是切合实际的节约措施。
16.
People from appropriate disciplines should participate in the corrective action process.
组织应当吸收不同领域的人员参加纠正措施过程。
17.
The Church has no part in what secular arm may see fit to do.
至于世俗的权力采取什么适当措施，这与教会毫不相干。
18.
The exigencies of forming may make it necessary to mismanage a pasture.
生产过程中的突发性事件可能会迫使采取不适当的草场管理措施。