1.
The Ecological Formation of Drum Songs of Transplanting Seedlings and Cutting Weeds of Tujia People and Their Artistic Features;
土家族栽秧薅草锣鼓歌的生态生成及其艺术特征
2.
Two or three would stand at the head of the field and sing antiphonally, sometimes accompanying themselves on drums and gongs.
歌师2至3人站在田头,一边敲锣打鼓(也有不用锣鼓者),边相互对歌。
3.
Jiangxi's Zhushangu and Drum Song, Hubei's Changyang Weeding to the Sound of Gongs and Drums, Field Chant and Weeding Song,
江西的锄山鼓、 打鼓歌,湖北的长阳薅草锣鼓、畈腔、褥草歌、
4.
These songs are also called field-planting or weeding drum songs.
这些又称秧田歌、田山歌、插田歌、蓐秧鼓、蓐草锣鼓等,
5.
the outdoor variety is played mainly on gongs and drums,
广场乐有潮州大锣鼓、外江锣鼓、八音锣鼓、花灯锣鼓和小锣鼓。
6.
Those who love deafening gongs and drums as well as noisy wind and string instruments, please go to the opera house or theatre!
爱锣鼓征胜,管弦嗷嘈的,请到歌台剧院去;
7.
the Gedongdai and Luoguche of Jiangsu province, the Qingpu folksongs of Shanghai, the Calling the Crops and Weeding the Crops songs of anhui Province,
江苏的格冬代、锣鼓车,上海的青浦田山歌、安徽的喊秧歌、薅秧歌,
8.
shi fan luo gu Drum Music in Beijing, Tianjin & the Qing Dynasty s Court;
京、津民间十番锣鼓与清宫廷十番锣鼓
9.
The yangko team of each village, led by the umbrella holder, dance with the rhythm of the drums.
各村的秧歌队在一名持伞的"伞头"带领下,和着锣鼓声的节拍起舞,
10.
As the Queen descended from her chartered plane, traditional dancers and drummers sang her praises in the Ga language.
当女王走下她的专机时,加纳人敲锣打鼓,载歌载舞地欢迎她。
11.
"Then David and all Israel made melody before God with all their strength, with songs and corded instruments of music, and with brass instruments and horns."
大卫和以色列众人在神前用琴,瑟,锣,鼓,号作乐,极力跳舞歌唱。
12.
skipping back and forth to the rhythm of loud drums.
和着锣鼓点儿,扭来扭去。
13.
When someone is Beating a gong,listen to its overtones; when someone is talking,listen to his voice.
锣鼓听声,听话听音。
14.
When someone is Beating a gong or a drum,listen to its sound; when someone is talking,listen to his voice.
锣鼓听音,说话听声。
15.
Drums and gongs were beating boisterously.
锣鼓敲打得很热闹。
16.
The villagers beat drums and lit firecrackers
村民们敲锣打鼓放鞭炮,
17.
Another sight that impresses me greatly is to watch those colorfully dressed elderly ladies doing the yangge dance to the loud rhythmic music of cymbals and drums.
还有一个给我印象深刻的情景是,那些衣着鲜艳的老太太锣鼓喧天地扭秧歌。
18.
The Aesthetic Features of the "Number One Drum" of the World--Linfen Weifeng Gong and Drum;
“天下第一鼓”的美学特征——临汾威风锣鼓