1.
On the Wood Embroidered Portrait in the Dream of Red Mansion of Chen Jia Edition;
浅析以“程甲本”绣像为代表的《红楼梦》卷首木刻绣像
2.
A Study on Newly Printed Critique on the Novel"Jingpingmei;
《新刻绣像批评金瓶梅》考论──中国小说批评研究之六
3.
He carved out a little statue from that piece of wood.
他用那块木头刻出一个小小的雕像。
4.
Seen the Modern Color of "Novel With Illustrated Fine-lined Portrait" from "Fine-lined Portrait;
从“绣像”看《绣像小说》的近代色彩
5.
Deciduous shrub style such as lilac, spirea, hydrangea, etc.
落叶灌木类，如丁香、绣线菊、绣球花等。
6.
etchings, woodcuts, lithographs;
蚀刻、木刻、平版画；
7.
allover embroidered canvas resembling tapestry.
像花毯的一种绣花帆布。
8.
Wood engraving, especially of an early period.
木刻木刻，尤指早期的木刻
9.
Wood engraving: Similar to "woodent", but the craving are on the end grain of the plank.
木口木刻(木刻):和木而木刻相似,只是木块用树的横切面.
10.
He looked like the darkly engraved portraits which we see prefixed to old volumes of sermons;
他那副样子就象我们在古旧的经书扉页上看到的黑色木刻肖像;
11.
Drag onto the page to add a deciduous shrub, such as lilac, spirea, or hydrangea.
拖到绘图页后，可以添加落叶灌木，如丁香、绣线菊或绣球花。
12.
Like the markings on wood which are ingrained in the very heart of the tree, character requires time and nurture for growth and development.
就像树木的年轮深刻于树木的中心,人格的成长与发育也需要时间和滋养.
13.
Lady Conway: Yes. Embroidery, things like that.
康薇夫人：是啊，像刺绣这类的。
14.
Comparison Study between Cihua Version and Xiuxiang Version of Jinpingmei;
《金瓶梅》词话本和绣像本的比较研究
15.
On the Publication,the End of Publication and the Editor of the Journal Embroindered Portrait Novel;
关于《绣像小说》的刊行、停刊和编者
16.
It seemed to last hours.
它好像时时刻刻都存在。
17.
"He had the altars and the pillars of wood pulled down and the images crushed to dust, and all the sun-images cut down, through all the land of Israel, and then he went back to Jerusalem."
又拆毁祭坛，把木偶和雕刻的像打碎成灰，砍断以色列遍地所有的日像，就回耶路撒冷去了。
18.
A queen sat at her window and embroidered on an ebony frame.
有一位皇后坐在窗边在黑檀木的框上刺绣。