1.
An Analysis of Feminism in Steinbeck s The Harness;
谁是真正的受压抑者?——《紧身甲》的女权主义解读
2.
A long tunic made of chain mail.
锁子甲用带链子的铠甲制成的紧身长上衣
3.
They can races up and down the deck…" skinned the cat" on the hogchains.
他们在甲板上来回地赛跑……还在绷紧船身的铁链上练习“翻杠子”。
4.
A woman's laced outer garment, worn like a vest over a blouse.
紧身马甲妇女穿的有花边的外衣，如背心一样穿在外衣的上面
5.
I broke a fingernail, laddered my tights and then missed my train– it seems it never rains but it pours.
我弄破了我的指甲，紧身衣裤抽了丝，并误了火车－乎真是祸不单行。
6.
Behind them are the main body of soldiers and the war-chariot troops standing in 38 rows. all the soldiers in the main body wear armor and helmets.
紧跟其后的身着铠甲的步兵，与驷马战车相混组成38路纵队。
7.
A short, close - fitting, often sleeveless coat or jacket, usually of leather.
皮马甲一种短的紧身的无袖上衣或夹克衫，通常是皮制的
8.
clinging property
紧身性,贴身性,缠合性
9.
"chemisette:a short, sleeveless bodice, formerly worn by women."
紧身胸衣:原为女式在无袖紧身短胸衣.
10.
A short, sleeveless bodice, formerly worn by women.
紧身胸衣原为女式在无袖紧身短胸衣。
11.
Armor for a man or horse.
铠甲人或马身上的甲胄
12.
A one - piece tight - fitting leotard and tights combination, sometimes with foot straps.
强力全身紧身衣一件上下连身的紧置紧身衣和紧身衣裤的结合，有时有脚带
13.
women used to wear corsets to achieve a body-shape,
妇女们身着紧身衣以塑身，
14.
back-laced corset
背镶花边的紧身胸衣
15.
a dress that clings to the body
紧贴身体的连衣裙.
16.
a woman's close-fitting foundation garment.
妇女的一种紧身胸衣。
17.
circular bodice machine
紧身胸衣圆型针织机
18.
woman's elastic corset rolled on over the hips
女用弹力紧身内裤.