1.
Traveling Nativeness:Lingering Dystopia in Li Yong-ping s Jiling Chunqiu;
旅行本土:游移的“恶”托邦——以李永平《吉陵春秋》为中心
2.
The making of a small straw pulp paper mill--An interview with LI Jing-min, the general director of Dezhou Hupingyongfa Papermaking Co., Ltd.;
一家小型草浆造纸厂是如何发展起来的?——访德州沪平永发造纸有限公司董事长李敬民
3.
Bernice Lee summarises a new Chatham House report.
李永怡总结查塔姆研究所的新报告。
4.
Surmounting and Eternal-Li Bai s Ultimate Pursue and Tragedy;
超越与永恒—李白的终极追求及悲剧性
5.
Comparison between Home by Ba Jin and Homeland by Li Jiyong;
巴金的《家》与李箕永的《故乡》之比较
6.
A Comparison between Hu Shi s The Greatest Event of One s Life and Kim U-jin s Lee Yung Nyu;
《终身大事》与《李永女》的比较研究
7.
A Poet for ever --Re-read Li Ruo-bing and his proses;
永远的诗人——重读李若冰和他的散文
8.
On Rectitude Personality of Li Taibai;
火中青莲李太白——《李诗秘要》前言与李白生平述略
9.
Li Ping goes to a police officer.
李平去找一个警察问路。
10.
I wear Large, @ says Li Ping.
“我穿大号的，”李平说。
11.
I want to buy some CDs, @ says Li Ping.
“我想买一些光盘，”李平说。
12.
I'll call the roll before class. Li Ping-- Here!/Present
课前我要点名李平--有/到!
13.
a durable peace, friendship, settlement
持久的和平、 永恒的友谊、 永久的解决
14.
The Changes of Attitude toward Women in Yi Kiyong s Novels;
从李箕永小说女性形象看其性别意识的演变
15.
On the Atmosphere of Night in Li Qingzhao s Ci;
永夜恹恹欢意少——浅论李清照词的夜晚氛围
16.
The Lasting Love and Universal Fraternity--Cordelia in Shakespear s Tragedy King Lear;
永远的真情、博爱——也说《李尔王》中的考狄利娅
17.
Deng Xiaoping: It will, forever.
邓小平：永远要保留下去。
18.
A peace that was truly permanent would be the same as a permanent war.
因此真正永久的和平同永久的战争一样。