1.
Arising from such a disposition.
有悖常情的产生这种反常意向的
2.
These actions seem repugnant to common sense.
这些行为似乎有悖常识 [常理] 。
3.
Something contrary to ethics or morality.
不道德的事有悖常理或道德的事
4.
And here, too, we should ask, is the law following or resisting common sense?
同时，我们还要责问，法律是追随还是有悖于我们的常识？
5.
"and I gave orders for a search to be made, and it is certain that in the past this town has made trouble for kings, and that outbursts against authority have taken place there."
我已命人考查，得知此城古来果然背叛列王，其中常有反叛悖逆的事。
6.
Anything that goes against the law of nature will receive severe punishment from it.
任何有悖自然规律的事情都会遭到大自然的严厉惩罚。
7.
A Literary Thinker with Paradoxical Complex--A Research into Yelu Chucai s Literary Thought;
一个具有悖论情结的文艺思想家——厨川白村文艺思想研究
8.
The occurrence of anything must have the cause and the result.
事情发生都是因果相随、好来好走、悖来悖走。
9.
A Comparative Research of Situation Semantics Solution and Traditional Solutions to the Liar Paradox;
情境语义学解悖方案与传统解悖方案比较研究
10.
One feeling too falsely disdain.
有种感情常被假意看轻。
11.
One feeling too falsely disdain'd
有种感情常被假意看轻，
12.
You have to be on good terms with its frequenters.
你还得和常客有交情。
13.
unchristian behaviour
有悖基督教教义的行为
14.
ABstaining from food to restore vitality is counterintuitive yet fasting has a long tradition in the world of alternative medicine
靠禁食来恢复体力的做法听起来有悖常理,但禁食在另类医学界有着悠久的传统
15.
Ill gotten, ill spent.
有不正当的收入，必有不正当的损失；悖入则悖出。
16.
The laws of economics can appear perverse in the face of human tragedy, and this seems particularly the case where the Indian Ocean tsunami disaster is concerned.
在人类悲剧面前谈论经济法则，似乎有悖常理，尤其是在印度洋大海啸这样的灾难面前。
17.
As for a child, playing games and learning do not against each other; he'll be benefited from the fun and relaxing learning environment.
对于孩子而言，游戏和学习并不相悖，他们可以从有趣及轻松的学习情境中获益。
18.
And always dreaming of romantic relationship.
还有，你常常朣憬著一段浪漫的恋情。