1.
The Teasing Relations in Bride Escorting Ritual Of Chinese Ethnic Groups;
中国少数民族迎亲仪式中群体性的戏谑关系
2.
the investiture of the Prince of Wales
册封威尔士亲王的仪式.
3.
VIPs take a group photo in front of the A380.
参加欢迎仪式的嘉宾在A380飞机前合影.
4.
Ceremonies and cultural expressions are highly encouraged.
各种仪式和文化活动都受到欢迎。
5.
The head of state was welcomed with full ceremony.
人们以最高规格的仪式欢迎国家首脑
6.
Not father but mother was present at the ceremony.
不是父亲而是母亲出席此一仪式。
7.
An ancient Roman victory ceremony of somewhat less importance than a triumph.
小凯旋式古罗马欢迎将士凯旋归来的仪式，隆重程度稍次于凯旋式
8.
Before the talk, Jinana presided over a grand troop inspection ceremony to welcome Haotian Chi and his delegation.
会谈前，基纳纳主持了盛大阅兵仪式，欢迎迟浩田及其一行。
9.
The arrival ceremony for State guests at the White House is simple and impressive.
在白宫举行的欢迎国宾的仪式是简朴而给人印象深刻的。
10.
Nanyin Music Ritual Research in Anhai City;
安海雅颂南音社迎请郎君神像开光与安位仪式研究
11.
The mummy was welcomed back home with songs and military band music during a ceremony at the national museum in Cairo.
埃及国家博物馆举行了盛大的欢迎仪式，人们用歌声和军乐来欢迎木乃伊回归祖国。
12.
With a fanfare and a military honor guard, Saudi Arabia welcomed the president of the United States.
沙特阿拉伯通过军事仪仗队和隆重的仪式欢迎美国总统布什的到访。
13.
They meet the groom's procession at the church, and greet each other, symbolizing the kinship(6) which now unites the two families, are exchanged.
他们在教堂与新郎一方的迎亲队伍汇合，双方互相祝贺，象征着连结彼此的亲戚关系正式形成。
14.
They meet the groom's procession at the church and greetings, symbolizing the kinship which now unites the two families, are exchanged.
他们在教堂与新郎一方的迎亲队伍汇合后，双方互相祝贺，象征着连接彼此的亲戚关系正式形成。
15.
Welcome home,dear Grandma!
亲爱的奶奶，欢迎你回来！
16.
Several close friends participate in the ceremony as attendants，including the best man and the maid of honor．
”一些亲密的朋友要陪伴着参加仪式，其中包括男女傧相。
17.
I took part in my mother's installation as president of the PTA.
我参加了我母亲作为教师家长联盟会长的就任仪式。
18.
I did attend the ash sprinkling held at the family summer home.
但我参加了在家里的避暑之地为父亲举行的撒骨灰仪式。