1.
The Research of Qing Dynasty Religion Polices and Religion Legislations to the Mongolian Area
清朝对蒙古地区宗教政策及宗教立法研究
2.
All religious organizations and all religious citizens can independently organize religious activities and perform their religious duties under the protection of the Constitution and the law.
各宗教团体和信教公民在宪法和法律的保护下，独立地组织宗教活动和履行宗教教务。
3.
Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof;
国会不得制定关于确立宗教或禁止自由从事宗教活动的法律；
4.
The state religion in Han dynasty was founded by reforming the traditional religion of the longstanding patriarchal clan system with Confucianism.
汉代的国家宗教，是通过对由来已久的宗法性传统宗教进行儒学化改造而建立起来的。
5.
Religion was to be subject to the Establishment Clause.
宗教应该遵守宪法第一修正案的“设立”条款。
6.
The American environment stimulated the practice of religious independence.
美国的环境促进了宗教方面独立性的惯常做法。
7.
On legislative Optimization of Religious Association from State Security
基于国家安全看我国宗教结社的立法完善
8.
the Inquisitor General
[西]宗教法庭庭长
9.
One solution to the problem of religious instruction that many public schools have adopted is a system of released time for religious instruction.
许多公立学校所采取的一项解决宗教教育问题的办法是为宗教教育腾出一定的时间。
10.
In a few years Christianity was securely established as the official religion of the empire.
几年后，基督教被牢固确立为罗马帝国的法定宗教。
11.
Strengthening of the law construction of religion, Administering the religious affairs according to the law;
加强宗教法制建设依法管理宗教事务
12.
The Chinese government supports the management of religious affairs by the various religions themselves according to the Constitution and laws.
中国政府依照宪法和法律支持中国各宗教独立自主自办的事业。
13.
Church Establishment [ the Establishment ]
国教, 法定宗教制度
14.
but even if they murmured that it was high time the Spanish Inquisition was established in this island,
然而哪怕他们小声说早该在英国建立西班牙宗教法庭，
15.
It also established the principle of equality before the law and the freedoms of religion and speech.
它还建立起了在法律面前人人平等以及宗教和言论的自由权利。
16.
Discussion on the Legislation Improvement of National,Racial and Religious Crimes--From the Perspective of International Human Rights Conventions;
论民族、种族和宗教犯罪的立法完善——从国际人权公约角度看
17.
Feuillants Religious Reformation -A Study of Reformations During the Early French Revolution(III);
论君主立宪派的宗教改革——法国大革命初期的改革研究之三
18.
Comments on the Contradiction between M. Weber s Religious Thoughts and K. Marx s Religious Thoughts;
评韦伯宗教思想与马克思宗教思想的对立