1.
Regionalism,Philosophicalness and Implicativeness--On the Language art of Shen Cong-wen's works
地域性·哲理性·含蓄性——沈从文作品的语言艺术
2.
The Implication and Association in English Metonymy;
英语借代中语义表达的含蓄性及联想性
3.
the ostentatious display of military power (with the implied threat that it might be used).
军事力量的卖弄展现（用可能被利用的含蓄性威胁）。
4.
Inappropriate Classification Makes a Mess--Two Ways of Expressing Understatement in Chinese Character Culture;
分类不当 纠缠不清——《汉字文化含蓄性表达的两种方式》指误
5.
The calling construction of news works includes blank space of construction, implication of expression, uncertainty of meaning and so on.
新闻召唤结构的营造包括结构的空白化、达的含蓄性和意义的未定性等。
6.
He was at the same time haughty, reserved, and fastidious.
他为人兼有傲慢、含蓄和爱挑剔的性子。
7.
An underlying or implied tendency or meaning;an undercurrent.
含意；暗流；内在性质隐含的或含蓄的倾向或意义；潜在势力
8.
an implicit answer [ threat ]
含蓄的答复[威胁]
9.
an introverted disposition; concern with one's own thoughts and feelings.
内向含蓄的性格；只对自己的思想和感觉的关注。
10.
You'd better tone down the more offensive remarks in your article.
你最好把你文章里的攻击性词句写得含蓄些.
11.
On the Implication in Poems and Ambiguity in Poem Teaching;
试论诗歌含蓄与诗歌教学模糊性的运用
12.
the trait of behaving with reserve and decorum.
行为含蓄而且有礼貌。
13.
You must be calm, reserved, tolerant.
你应当沉静，含蓄，宽容。
14.
The understood provisos of a custody agreement.
监护协议的含蓄附文
15.
There are more obscure poems written and printed every year than clear ones.
含蓄不露的比明朗的多。
16.
The women who think we are handsome, that are heterosexual, somewhat nice and have money are introverted.
又好又有钱又是异性恋又觉得我们帅的女人却又太含蓄。
17.
The newspaper asked the columnist to tone down his offensive remarks in the article.
那家报社要求这个专栏作家把文章里的攻击性语言写得含蓄一些。
18.
All this boundless good nature can grate on visitors from more reserved nations.
所有这些无休无尽的良好天性都会激怒那些更含蓄国家的来访者。