1.
A workhouse maintained by such a union.
由这样联盟维持的济贫院
2.
The beggar at last resorted to the workhouse.
最后,这个乞丐常去济贫院。
3.
You may perha have some pleasant, thrilling, glorious hour, even in a poorhouse.
甚至在一个济贫院里，你也还有愉快、兴、荣的时候。
4.
They stood for a while on a terrace by the side of the hospital.
他们在济贫院旁边的一块坪地上站了一阵子。
5.
Love your life, poor as it is. You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hourss, even in a poor-house.
你要爱你的生活，尽管它贫穷。甚至在一个济贫院里，你也还有愉快、兴、荣的时候。
6.
You may perhaps have some pleasant,thrilling,glorious hourss,even in a poor-house.
甚至在一个济贫院里，你也还有愉快、高兴、光荣的时候。
7.
You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hours, even in a poor-house.
甚至在一所济贫院里，你也许还有愉快、兴奋、光荣的时辰。
8.
The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode;
夕阳反射在济贫院的窗上，像身在富户人家窗上一样光亮；
9.
The noble lines of the hospital, immortal monument of Inigo Janes came in view.
济贫院的高贵轮廓和英尼戈·琼斯的不朽纪念碑进入眼帘。
10.
The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man’s abode;
夕阳从济贫院窗上反射，像从富裕人家窗上反射一样光亮；
11.
The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode; the ow melts before its door as early in the ring.
夕阳反射在济贫院的窗上，像身在富户人家窗上一样光亮；在那门前，积雪同在早春融化。
12.
The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode; the snow melts before its door as early in the spring.
夕阳反射在济贫院的窗上，像射在富户人家窗上一样光亮；在那门前，积雪同在早春融化。
13.
Roman Catholic Medical Facility Hospice
罗马天主教济贫医院
14.
Courtyard Economy--An Effective Way for the Poor Rural Area to Be Lifted Out of Poverty--Take the Village of Zhang Jiajie City, Hunan Province as an Example;
庭院经济是贫困地区农村脱贫致富的重要途径——以湖南省张家界市农村为例
15.
outdoor relief
对不住在贫民院的贫民的施舍
16.
The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as from the rich man abode; the snow melts before its door as early in the spring.
夕阳反射在贫济院的窗上，像身在富户人家窗上一样光亮；在那门前，积雪在早春融化。
17.
Mr LI Nianwei and Ms WU WANG Yiwen represented directorate of Hong Kong Yan Chai Hospital subscribed to the Fund for destitute area.
（八）李念纬先生、吴王依雯女士代表仁济医院董事局向扶贫助教基金捐款。
18.
Poverty Reduction and Economic Management Network
减少贫穷和经济管理网(减贫经管网)