1.
The Rising of the New Kingdom as Seen from the Autobiography of Ahmose;
从《桡夫长雅赫摩斯传》看新王国的崛起
2.
The king commissioned a new piece of music.
国王下令谱一首新曲。
3.
A herald will proclaim the new king immediately the old one dies.
传令官将在老国王去世后立刻宣告新国王。
4.
New Interpretation of Wang Guowei s Drowning Himself--With an Oppugnation on the Statement That Wang Guowei Sacrificed His Life For the Culture;
王国维自沉新解——兼对王国维“殉文化说”之质疑
5.
The king throned the new castle he had taken from his enemies.
这国王在他从敌人那夺来的新城堡即位为王。
6.
Their Majesty will open the new bridge today.
国王和王后陛下今天将为新桥通车典礼剪彩。
7.
Their Majesties will open the new bridge today.
国王和王后陛下今天将为新桥落成剪彩。
8.
The people of the nation pledged their faith to the new king.
全国人民宣誓效忠于新国王。
9.
Wang Guowei--Leader of the New Course of Chinese Studies in the 20th Century;
王国维——20世纪国学新路之引领人
10.
The New National Studies in My Eye:Considerations on Wang Furen s Theses of New National Studies;
我看“新国学”——读王富仁《“新国学”论纲》的片断思考
11.
His [Her] Imperial Majesty.
国王 [王后] 陛下。
12.
stage a revival of a Restoration comedy
重新上演英国王政复辟时期的喜剧.
13.
The archbishop anointed the new king.
大主教为新国王擦油为他净身。
14.
The bishop anointed the new king with oil.
主教为新国王登基举行涂油仪。
15.
The king then busied himself in his restless search for new wealth.
随后国王又忙着搜寻新的财宝。
16.
The people rejoiced when the new king was crowned.
新国王加冕了，人们感到非常高兴。
17.
The new stamps were issued to commemorate the coronation of the king.
发行新邮票以纪念国王加冕典礼。
18.
The priest anointed the new king with oil.
牧师将油涂于新国王的额头以示开典。