1.
An Explanation of Bian Baodi s Letter to Ding Richang;
解读卞宝第致雨生手札——与《清实录》、《清史稿》印证
2.
Harry G. Henn& John R. Alexander, Law of Corporations, P1037.
卞耀武：《当代外国公司法》，法律出版社，1995年版，第645页。
3.
"The second, a ruby, a sapphire, and an onyx;"
第二行是绿宝石，蓝宝石，金钢石，
4.
And the second row shall be an emerald, a sapphire, and a diamond.
出28:18第二行是绿宝石、蓝宝石、金钢石。
5.
ruby wedding
红宝石婚(结婚后第45年)
6.
"and on it they put four lines of stones: in the first line was a carnelian, a chrysolite, and an emerald;"
上面镶着宝石四行，第一行是红宝石，红璧玺，红玉，
7.
"My name is Bienvenu Myriel."
“我叫卞福汝·米里哀。”
8.
But it shivered into pieces on its very first trial;
但在第一个回合中，宝剑就裂成碎片了。
9.
A first time brooder, a Sapphire Gold xback.
第一次生产的蓝宝石紫蓝底过背。
10.
the treasure is in the furthest angle in the second;
宝藏系在第二洞口最——深之一角；
11.
Of all things in the world, people are the most precious.
世间一切事物中，人是第一个可宝贵的。
12.
D:OK, then, me second chance: What aboot tha treasure?
好罢，那么，第二次机会：财宝咋办？
13.
Bye-lo, bye-lo, go to sleep.
宝宝，宝宝，睡吧。
14.
"and on it you are to put four lines of jewels; the first line is to be a cornelian, a chrysolite, and an emerald;"
要在上面镶宝石四行，第一行是红宝石，红璧玺，红玉，
15.
Some of these experts include the opal as a fifth precious stone while others consider the pearl in this class.
其中有些专家把猫眼石列为第五种宝石，而有些专家则认为珍珠才是第五种宝石。
16.
Second-rate artists will dig in the old mines, but only first-rate artists can get something out of the new mine.
第二流的艺术家将在旧宝藏中发掘，唯有第一流的艺术家才能由新宝藏中得到一些东西。
17.
The first thing he would do would be to describe the voyage of the treasure-hunters.
第一件事就是描写这次探宝人的海上航行。
18.
Kuo Pao Kun was the first master dramatist in Singapore's history.
郭宝崑是新加坡有史以来第一位戏剧大家。