1.
Equivalent Appearance or Equivalent Essence--On influences exercised by domesticating strategy and national-cultural semantics on equivalent translation of idioms;
套“形”?套“神”?——论归化策略和国俗语义对英汉习语的套译的影响
2.
On False Domesticating in Replacement Translation of English-Chinese Idioms;
论英汉习语套译中的“伪归化”现象
3.
Examination into corresponding translation of two-part allegorical sayings in the multi-cultural background;
多元文化背景下的歇后语套译现象审视
4.
Inhibiting factors of the borrowing of English idioms--A case study of the translation of idioms in "Comprehensive Chinese-English Dictionary";
汉语成语套译中的制约因素——《汉英综合大辞典》中的几处成语译文解析
5.
The "Tautological Necessity" and the Alogical Character of Translation;
“套套逻辑的必然”——论翻译的非逻辑特质
6.
compiler limit : initializers nested too deeply
编译器限制:初始值设定项嵌套太深
7.
This set of equipment costs RMB120,000 in all.
这套设备的花费共计12万元人民币"怎么翻译?
8.
KJV] And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
[新译]所罗门有套车的马四万匹和骑兵一万二千人。
9.
KJV] Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?
[新译]你怎能用套绳把野牛系在犁沟呢？它怎肯跟着你耙山谷之地呢？
10.
He completed the translation of this monumental work with a herculean effort.
他历尽心血终于完成了这一成本大套的翻译作品。
11.
An Australian scientist is developing a set of gloves capable of translating sign language,a move he hopes could ease communication for deaf and mute people.
一位澳大利亚科学家正在开发一种能翻译手语的手套，希望能够借此方便聋哑人的相互交流。
12.
Most of the time you'll be using components from the standard Java libraries that come with your compiler.
大多数时候，我们直接采用来自标准Java库的组件（部件）即可，它们是与编译器配套提供的。
13.
The software is helpful to normalize the translated personal names of Kazak,and is of high applied value.
这套软件有助于哈萨克族人名汉字译写规范化 ,具有极高的应用价值
14.
On Character Image Stereotype in Late Qing Fiction Translations;
试论晚清翻译小说中的人物形象套话——兼论中国人对西方人认识的变迁
15.
Gloves, gloves. Take off the gloves.
手套，手套，摘掉这双手套。
16.
chromatic printing
套色版, 套色印刷
17.
Sleeve 1;Sleeve 2;Screwed sleeve 1;Screwed sleeve 2
套筒 1;套筒 2;螺纹套筒 1;螺纹套筒 2
18.
Sleeve 1;Sleeve 2;Sleeve 3;Screwed sleeve 1;Screwed sleeve 2
套筒 1;套筒 2;套筒 3;旋拧套筒 1;旋拧套筒 2