1.
The Influence of Strong Regret Hall Collection on the Composing of Peach Blossom Fan;
论《壮悔堂集》对《桃花扇》创作的影响
2.
On the Novel Characteristic of Hou Fang_yu s Biography;
论侯方域《壮悔堂文集》中传的“小说气”
3.
Youth be a blunder, manhood a struggle, old age a regret .
青年是错误的，壮年是挣扎，老年是悔恨。
4.
a booth where a priest sits to hear confessions.
教堂中神甫听取忏悔的地方。
5.
A priest whose special function is the administration of the sacrament of penance in a particular church or diocese.
忏悔牧师在一个特定的教堂或教区专门从事忏悔礼的牧师
6.
ICT Application in China National Aviation Holding Company
美哉!壮哉!中航集团
7.
From the innermost recess of the church the bell tolled for repentance.
从教堂的深处传来了一阵钟声，要人们忏悔。
8.
A large portico provides a suitably impressive entrance to the chapel.
小教堂入口处宽敞的柱廊相当壮观。
9.
Harboring Early Ambitions and Concentrating on Exploration in Regretless Youth--On Zhu Yunshan s poems written before his 40s;
少年壮志无所畏惧,青春无悔潜心探索——读朱蕴山40岁前纪事诗
10.
Saint-Roch has a door which, for magnificence, is comparable only to that of Saint-Thomas d'Aquin.
圣罗希教堂门廊之壮丽，只有圣托马斯·阿奎那教堂的门廊可相媲美；
11.
Saint-Jean, whose magnificent spire was proverbial;
再是圣约翰教堂，其壮丽的尖顶是有口皆碑的；
12.
I could match my cousin's game-cock with a sturdier fowl.
我可以用一只更强壮的种鸡斗败我堂兄的公鸡。
13.
(Roman Catholic Church) the act of a penitent disclosing his sinfulness before a priest in the sacrament of penance in the hope of absolution.
（罗马天主教堂）在牧师前揭露自己的罪行并忏悔以求免罪的行为。
14.
I can't back out now but I rue the day that I let myself get involved with this project.
现在我不能打退堂鼓了，但我后悔自己参与了这个项目。
15.
He has expressed all his bold and forthright feelings in this collection of poems.
他把他的壮怀都写进了这本诗集里。
16.
East Airways group after setting up, the scale is strengthened rapidly.
组建后的东航集团，规模迅速壮大。
17.
Advancing Taizhong Group Growing Greatly by Enterprise Civilization;
以“太重企业文化”推动集团发展壮大
18.
The pupils assembled in the school hall.
学生在学校礼堂集合。