1.
a nationally uniform culture.
一种举国一致的文化。
2.
Our united front should include the bourgeoisie and all who agree to the defence of the motherland,it should represent national solidarity against the foreign foe.
我们的统一战线是包括资产阶级及一切同意保卫祖国的人们的，是举国一致对外的。
3.
"That this House welcomes the formation of a government representing the united and inflexible resolve of the nation to prosecute the war with Germany to a victorious conclusion."
"本国会欢迎新政府的组成，她体现了举国一致的坚定不移的决心：对德作战，直到最后胜利。
4.
Thus, once more the central point of the problem is the unity of the entire Chinese people and the building up of a nation-wide anti-Japanese front.
所以问题的中心点还是中国全体人民团结起来，树立举国一致的抗日阵线。
5.
A War Cabinet has been formed of five Members, representing, with the Opposition Liberals, the unity of the nation.
战时内阁业已成立，由5位阁员组成，其中包括反对党的自由主义者，代表了举国一致的团结。
6.
There is solid unity throughout the nation.
举国上下团结一致。
7.
national solidarity in the face of danger
危难当头举国团结一致
8.
There is broad consensus (of opinion) in the country on this issue.
对这一问题举国上下（舆论）普遍一致.
9.
National unity is essential in wartime.
战时举国团结一致十分重要.
10.
George Washington is unanimously elected to be the first President of the United States by the U.S. Electoral College.
1789年的今天，乔治·华盛顿被美国选举团一致选举为美国的首任总统。
11.
This sometimes happens in present days also- for one man's fault a whole state is sometimes attacked.
当今之世，此类事情也时有发生，从而导致一人之谬，举国受攻的悲剧。
12.
He was in high spirits, doing everything with happy ease.
他兴致勃勃，一举一动都如鱼得水。
13.
He conformed his manners to those of his associates.
他使自己举止和同伴一致。
14.
She was chosen by common consent to speak for the group.
大家一致同意她作选举人.
15.
He was unanimously chosen as chairman of the committee.
他被大家一致推举为委员会主席。
16.
The outcome of the election was correspondent with my prediction.
选举结果与我的预计一致。
17.
In the US it took 182 years to achieve full, universal suffrage for everyone 18 and over.
美国要用上一百八十二年才达致全面普选，让所有十八岁及以上的国民享有选举权。
18.
He added that Britain and France must first agree on the military strategy, and staff talks to that end should therefore take place.
他补充道，英国和法国首先须在军事战略上达成一致。因而，应举行有关的幕僚会谈以达到该目的。