1.
The Awareness and Value of Chu Ancestry in the Bans Sao-style Poetry;
班氏家族骚体赋的楚祖意识及其价值
2.
Poetry Chuci Jiuge s Ancestor Worshiping and Its Esthetic Significance;
《楚辞·九歌》的祖先崇拜及其美学意义
3.
THE COMMENT ON THE CONSCIOUSNESS OF WORRY IN CHU CI;
《楚辞》忧患意识原论——兼与《诗经》忧患意识比较
4.
The Lightness Heaviness Balance Consciousness in Our Ancestors;
试论《我们的祖先》中的“轻”“重”平衡意识
5.
I plainly perceive some complaints remain.
我清楚地意识到还有人反对。
6.
We were well aware of impending disaster.
我们清楚地意识到即将来临的灾难。
7.
The Evolution of Aesthetic for Nature from Shijing to Chuci;
《诗经》至《楚辞》山水审美意识之演进
8.
Value Consciousness of Innate Nature in Guodian Bamboo Slips;
郭店楚简《性自命出》篇的价值意识
9.
The Contribution of Chucibuzhu of Hongxingzu in the Study of Chuci
洪兴祖《楚辞补注》对楚辞研究的贡献
10.
Tang Xianzu and Shakespeare's Perspective of Woman and Gender Issues;
汤显祖和莎士比亚的女性观与性别意识
11.
Atavism complex and contemporary consciousness --inspection of GUO Mo-ruo s spirit structure;
“返祖”情结与当代意识——郭沫若精神结构解析
12.
There was a difference; he could see it and feel it clearly.
这是有区别的,他可以看出来和清楚地意识到。
13.
That inclination would give way to judgement.
但却越来越清楚地意识到这是不可能的。
14.
I do not know that I ever, consciously, followed any of this advice.
我不清楚我曾有意识地听从过他的忠告。
15.
And to refine that slightly, it will not constitute the loss of being Consciousness.
说得更清楚一点,你是不会失去绝对意识的。
16.
View the Emergence of Shan Hai Jing with Original Religious Consciousness;
从原始宗教意识看《山海经》作者的楚人身份
17.
The consciousness of common ancestry or consanguinity is a constituent element of the notion of a nation.
同宗意识亦即共同的血缘意识或共同的先祖意识 ,它是民族观念的构成要素之一。
18.
Construction of the Artistic Conception: the Aesthetic Consciousness in News Editing: the Trace of XIAO Chu-nü′s Early News Ideology
营造意境:新闻编辑的审美意识——肖楚女早期新闻思想寻踪