1.
In the ensuing year, as a result of defeat the Qing government was forced to sign the Treaty of Shimonoseki, ceding Taiwan to Japan.
翌年，清政府战败，在日本威迫下签订了《马关条约》，割让台湾。
2.
"The Treatry of Shimonoseki" once stipulated korea was "a county with the initiative in his oun hands", howerer, in the fourteenth year after the War Japan swallowed up korea.
《马关条约》曾规定朝鲜为“自主之国”，但战后十四年，日本就吞并了朝鲜。
3.
Once More Practice of "Overcoming Foreigners by Foreigners"--Diplomatic Effort Which the Qing Government Adopts to Defend Taiwan around the Signing of "Shimonoseki Treaty";
“以夷制夷”政策的再次实践——《马关条约》前后清廷为保台湾的外交努力
4.
On the Engulfing of Korea and Colonization of Taiwan of China by Japan after the Signature of Maguan Treaty;
《马关条约》后日本对朝鲜的殖民吞并和对中国台湾的殖民统治
5.
The Treaty of Shimonoseki alone earned Japan 230 million taels of silver in extortion money, about four and a half times its annual national revenue.
而日本仅通过《马关条约》勒索的赔款2.3亿两白银，就相当于当时日本国家财政四年半的收入。
6.
In April 1895, through a war of aggression against China, Japan forced the Qing government to sign the unequal Treaty of Shimonoseki, and forcibly occupied Taiwan.
一八九五年四月，日本通过侵华战争，强迫清朝政府签订不平等的《马关条约》，霸占了台湾。
7.
In 1895, through a war of aggression against China, Japan forced the Qing Government to sign the unequal Treaty of Shimonoseki, and forcibly occupied Taiwan.
1895年，日本通过侵华战争强迫清政府签订不平等的《马关条约》，霸占了台湾。
8.
Japanese Activities of Aggression in East Asia around about the Sino-Japanese War of 1894-1895--Writting at the Time of 110 Anniversary of Signing the Treatry of Shimonoseki;
甲午战争前后日本在东亚的侵略活动——写在《马关条约》签订110周年之际
9.
Panama Canal Treaties
关于巴拿马运河的两项条约
10.
Agreement in Implementation of Article IV of the Panama Canal Treaty
关于执行巴拿马运河条约第四条的协定
11.
Protocol of Exchange of Instruments of Ratification Regarding the Treaty Concerning the Permanent Neutrality and Operation of the Panama Canal and the Panama Canal Treaty
交换关于巴拿马运河的永久中立和经营的条约及巴拿马运河条约批准书的议定书
12.
THE TREATY OF ROME: 40 YEARS ON
罗马条约：40年历程
13.
Take the first street to the left and walk about three blocks .
在前面往左拐，大约过三条马路。
14.
Europe is not the creation of the Treaty of Rome.
欧洲不是《罗马条约》的产物。
15.
Special Commission on the Environment of the eightcountry Amazon Cooperation Treaty
亚马孙合作条约八国环境特别委员会
16.
Take the first street to the left and walk about three blocks.
当地人:在前面往左拐，大约过三条马路。
17.
Application of Article 86 of Roman Treaty in EU Merger Control;
罗马条约第86条对欧共体企业合并的法律规制
18.
A treaty establishing peaceful relations.
和约确定和平友好关系的条约