1.
Blacks and other nationally oppressed peoples
黑人及其他遭受民族压迫的各族人民
2.
in their external relations, they are not oppressed by, but themselves oppress, other nations.
外部没有民族压迫，有的是自己民族压迫别的民族。
3.
National oppression inevitably calls forth the resistance of the broad masses of the people
民族压迫必然会引起广大人民群众的反抗。
4.
In old China, severe national discrimination and oppression existed over a long period of time.
在旧中国，长期存在着严重的民族歧视和民族压迫。
5.
After the founding of New China in 1949, the Chinese government abolished all ethnic oppression and discrimination, and liberated the minority peoples.
新中国建立后，彻底废除了民族压迫和民族歧视制度，实现了少数民族的翻身解放。
6.
National Movement of the Oppressed People
被压迫人民的民族运动
7.
the just struggle of the oppressed people and nations
被压迫人民和被压迫民族的正义斗争
8.
Our country would stand on the side of the oppressed people and oppressed nations of the world.
我国站在全世界被压迫人民、被压迫民族一边。
9.
They tried in vain to stop us from supporting the oppressed peoples.
他们妄图阻止我们支持被压迫民族。
10.
the oppression of the people by the nobles caused the war.
贵族对人民的压迫导致这场战争。
11.
The oppressed peoples will never allow themselves to be preyed upon by imperialism.
被压迫民族决不听任帝国主义掠夺。
12.
All oppressed nations want independence.
一切受压迫的民族都要独立。
13.
The tyrant oppressed the conquered peoples.
这个暴君压迫被征服的各民族。
14.
Opposing Ethnic Discrimination or Oppression of Any Form
反对任何形式的民族歧视和压迫
15.
Discrimination against and oppression of any ethnic group are prohibited.''
禁止对任何民族的歧视和压迫”。
16.
The oppressed peoples will never allow themselves to be preyed on by imperialism.
被压迫民族决不会听任帝国主义掠夺。
17.
The Chinese people resolutely side with the oppressed nations the world over.
中国人民坚决站在全世界被压迫民族一边。
18.
This is even truer of imperialism today, for it is only the oppressed nations and the oppressed classes that can wage just wars.
于今帝国主义则更加无义战，只有被压迫民族和被压迫阶级有义战。