1.
Transformation of Traditional Drama as seen in Model Opera;
从“革命现代京剧”看传统戏剧的转型
2.
How Are the Classics formed? --Artistic Analysis of Act V of the Modern Beijing Opera The Story of the Red Lamp;
经典是怎样炼成的——京剧现代戏《红灯记》第五场“痛说革命家史”艺术分析
3.
This is what we call modern Beijing Opera.
你听的是现代京剧。
4.
But, may I ask, in what way is the modern Beijing Opera different from the classical,
我可否问问现代京剧和传统京剧有哪些不同，
5.
The modern Beijing opera is a far less rigid form than the classical.
现代京剧在形式上要比传统京剧灵活得多。
6.
The Successful Practice of the Modernization of the National Plays--On the Reform and Innovation of GUO Xiao-zhuang s " Yayin Collection" Upon the Beijing Opera;
致力于国剧现代化的成功实践——简论郭小庄“雅音小集”对京剧表演艺术的改革与创新
7.
Under Mao, traditional opera was banned, the rich repertoire『全部作品；所有作品』 replaced with just eight model operas praising workers, soldiers and peasants.
但是，传统丰富的京剧在文革时期遭到禁演，代之以歌颂工人、兵和农民的八出现代戏。
8.
A Revolutionary Realistic Dramatist-CHEN Bai-chen;
怀念革命现实主义的戏剧大师陈白尘
9.
Well, the modern one is far less rigid in form.
现代京剧在形式上没有那么刻板，
10.
The Music Theme of Ke Xiang In the Modern Beijing Opera Mountain of Cuckoo;
现代京剧《杜鹃山》中的柯湘音乐主题
11.
The Great Stage in the Field of Activity and the Life:Beijing Opera Actor Tian Jiyun and the Reform and Revolution in the Late Qing;
天地人生大舞台——京剧名伶田际云与清季的维新革命
12.
The Political Signifi cance of Urban Space and Chinese Revolutionary History
城市空间与“革命史”的政治意义——“十七年”影、剧中的外滩与南京路
13.
On the Heroism Writing in the Revolutionary and Historical Films and Televisions
论当代革命历史题材影视剧的“英雄叙事”
14.
The Reconstruction of Discourse:The Narrative Strategy of the Mainstream TV Dramas on Revolutionary History since the 1990s
话语重构:1990年代以来革命历史剧的主旋律叙事
15.
Social Change · Fate Tragedy · Tragedy Philosophy--Causes in Hardy s Novels of Character and Environment;
社会变革·命运悲剧·悲剧哲学——哈代“性格与环境小说”成因之初探
16.
Humanism is the Revolutionary Innovation of the Spirits of Modern Law;
人文主义:现代法精神的革命性变革
17.
Linguistic Reform and the Early Forms of Modern Chinese Dramas
语言变革与中国现代戏剧的初期形态
18.
He's an initiator of Beijing opera reform.
他是京剧改革的倡导者。