1.
On the literary style of Suhua Qingtan;
论岭南小说《俗话倾谈》之文体形态
2.
(British colloquial) not inclined to conversation.
（通俗英语）不倾向交谈的。
3.
The topic of this unit is customs.
今天，我们要谈论的话题是“风俗”，俗话说：入乡随俗。
4.
I latched on to their conversation.
我仔细倾听他们的谈话。
5.
Gross;coarse.Used of speech or language.
言谈粗俗的粗野的；粗俗的。用语谈话或语言
6.
The Dissimilation of Scholar s Legend--On JianDengXinHua s trend to common views;
文人传奇小说的异化—论《剪灯新话》的世俗化倾向
7.
ribald humour, talk, laughter
粗俗可笑的幽默、 谈话、 笑声.
8.
The Relationship between Fairy Tales Topics and Folk Customs;
浅谈童话常见题材与民俗之间的关系
9.
Deerslayer listened to this characteristic message.
打鹿者倾听着这般激昂的谈话。
10.
Her ears tensed for conversation in the living room.
她使劲竖起耳朵倾听起居室里的谈话。
11.
Talk Freely about the Saying “No Custom without Wine”──On Wine Culture Embodied into Chinese National Custom
漫话“无酒不成俗”──谈酒文化对中华民族习俗的渗透
12.
Everyone loves to talk to someone who truly listens to what they are saying.
每个人都喜欢与真心倾听自己说话的人交谈。
13.
At these discussions he always takes a back seat and listens to the others talking.
在这些讨论中,他总是退在后面,倾听别人谈话。
14.
There is only rule for being a good talker: Learn to listen.
成为一个优秀的谈话者唯一的规则是：学会倾听。
15.
This lets the interviewee know that you have been listening carefully during the interview and provides an opportunity for clarifying any misunderstandings.
这使被访谈者知道你认真倾听了谈话，而且有机会澄清误解。
16.
I shan’t speak for long; I shall just do my stuff, and then listen to others.
我的话不长，只谈该我谈的事，然后倾听别人的发言。
17.
Loud crude talk is a definite no-no[4] here.
在这里，喧哗吵闹、低级庸俗的谈话是绝对行不通的。
18.
But he is neither vulgar nor stupid and he has a cheeky humour which enables him to hold his own in conversation
但他不俗不笨，在谈话中能用老脸厚皮的打趣来撑住场面。