1.
She is on the wing gathering material for her novels.
她正忙于搜集她的小说资料。
2.
Simple, run-of-the-mill things like price lists and instruction sheets are done by a small, local firm.
简单的普通资料，如价格单、说明书之类的东西，由本地的小公司印刷．
3.
His novels are well-written character studies of the typically English society.
他的小说是研究典型的英国社会人物性格的精彩资料。
4.
Working Party on Financial Disclosure
财务资料披露工作小组
5.
Then study each other in pairs or groups.
继而出现小小组研讨、资料、帮互学情景。
6.
Taking the country as a whole, the quantity of the means of production owned by China's rich peasants and the volume of their farm produce were both very small.
从全国说来，中国的富农所占的生产资料和所生产的农产品的数量，都是很小的。
7.
Rather condense the material for a novel into a sketch, never spin out the material for a sketch into a novel."
宁可将可作小说的材料缩成速写，决不将速写材料拉成小说。”
8.
We would rather abridgethe materials for a long novel into a literaly sketch than expand the materials for a sketch into a novel.
宁可将可作小说的材料缩成速写，决不将速写的材料拉成小说。
9.
A New Hypothesis on Small & Medium Business Financing: Commensal Financing Model;
中小企业融资新假说：共生融资模型
10.
The information is shown in tabular form.
这份资料是用列表形式说明的。
11.
To keep up a good front, Hung-chien said that the newspaper office had asked him to head the Office of Information.
鸿渐撑场面，说报馆请他做资料室主任。
12.
Jim says he's looking through the papers for information op the covered bridges."
吉姆说他在翻报纸找关于廊桥的资料。”
13.
He constructed his theory out of these data.
他用这些资料创建了自己的学说。
14.
With respect to your enquiry, I enclose an explanatory leaflet .
关於你的询问,兹附上有关说明资料
15.
It is the best good evidence that stronge and power information!
强有力的资料是说明事实最好的证据！
16.
A few statistics will illustrate the general trend.
少数统计资料就能说明这种总趋势。
17.
The data we have collected are not convincing enough.
我们收集的资料还不具备说服力。
18.
Your licence could not be found. To contact sonar-script.com.
似乎说找不到楼主的许可证资料喔。