1.
Abundant in Content,Varied in Forms--On the folktales of Fujian;
丰富绚丽摇曳多姿——福建民间故事探论
2.
Extraordinary Splendour──Thoughts on Detailed Description in Classical Poems;
异彩纷呈 摇曳多姿──论古典诗词中的细节描写
3.
The Swaying Appeal of Art: Analysis of the Impressionism and Symbolism Skills Used in Bliss by Mansfield
摇曳多姿的艺术魅力——曼斯菲尔德《幸福》中的印象主义与象征主义
4.
Stuyvesant had his career before him, untouched and quivering, like a still ungathered flower.
斯塔维桑有锦绣前程，这前程犹如一朵未被采摘的花朵，娇容无损，摇曳多姿。
5.
Its beauty is the beauty of the sea and sky, and the varied colour of the lagoon, and the grace of the coconut trees.
那地方的美是海天茫茫的美，是湖水变幻不定的色彩和椰子树的摇曳多姿。
6.
You are like a great tree with thick foliage shaking slightly in many carriages. Your branches stretch out to every part of the country and your boughs are covered with sweet fruits. . .
您就像一棵绿叶如盖、摇曳多姿的大树，枝蔓一直伸到天边，枝头挂满了成熟的甜果……
7.
Aged trees wave the seasons by, amid car pets of wild flowers and thick green vegetation. Sparkling lakes and waterfalls vary with every season.
在那里，古树摇曳春秋，山花自谢自开，植被茸茸生烟，海子和瀑布随着季节的推移而变幻多姿；
8.
To cause to move waveringly.
使摇曳使摇摆不定地动
9.
The light flickered out in the wind
火光在风中摇摇曳曳地熄灭了。
10.
There was a slight wind that gently moved the leaves on the trees.
微风轻拂，树叶摇曳。
11.
The leaves flickered gently in the breeze.
树叶在微风中摇曳.
12.
Heat waves shimmered from the pavement.
热浪从道路上摇曳而起。
13.
A gust of wind made the torches flare.
一阵风吹得火把摇曳。
14.
The willow Branches swayed gently in the Breeze.
垂柳在微风中轻轻摇曳。
15.
Leaves played in the breeze.
树叶在微风中摇曳。
16.
A brief, wavering blaze of light.
闪光短暂而摇曳的光
17.
(esp of light)move unsteadily; flicker
（尤指光线）摇曳,闪烁.
18.
The branches are swaying gently in the wind.
树枝在风中轻轻摇曳。