1.
Comment on Plaintiff Qualification of the Civil Administration Department-Consulting a Lawsuit;
论民政部门的原告资格——一起民事诉讼引发的思考
2.
How Shall the Government Supervise the Non-government Funded Education Lawfully and Effectively;
政府部门如何依法、有效监管民办教育
3.
The imposition of a fine shall be subject to a decision by the people's government at the county level on a report submitted by the department of water administration under the people's government at the county level.
罚款由县级人民政府水行政主管部门报请县级人民政府决定。
4.
The members of the liquidation team shall be designated by the people's court from among the superior departments in charge, government finance departments, and other relevant departments and professional personnel.
清算组成员由人民法院从企业上级主管部门、政府财政部门等有关部门和专业人员中指定。
5.
to report to the administrative department of press and publication under the people's government at the county level
报门店所在地县级人民政府新闻出版行政部门备案后，
6.
A major government department in the Soviet Union until1946.
人民委员会苏联的一个主要政府部门，直到1946年
7.
Discussion on State Administrations Civil Claim for Marine Pollution Compensation;
海洋污染中行政部门作为民事索赔主体的探讨
8.
Research in Role Transition of China s Governmental Authorities in Charge of Civil Aviation;
中国民航行业政府主管部门转变职能研究
9.
China s public department s privatization reform and the adjustment of government s duty;
中国公共部门民营化改革及政府职责的调整
10.
Policy analysis on national treatment of vulnerable education sector;
弱势教育部门“国民待遇”问题的政策研究
11.
On Game Relation among Government,Market and Civil Society;
论政府、市场、公民社会部门之间的博弈关系
12.
The Department of Postal Service and the Overseas Chinese Postal Agency Business Management in Late Qing and Republic China Period
清末至民国时期我国邮政部门对侨批业的管理
13.
The models approved by such departments can be used as nationally applicable models after they have been finalized by the measurement administration under the State Council.
省级人民政府计量行政部门批准的型式,经国务院计量行政部门审核同意后,作为全国通用型式。
14.
The industry and commerce administrations and other relevant administrative departments of the people's governments in accordance with the provisions of laws and regulations
各级人民政府工商行政管理部门和其他有关行政部门应当依照法律、法规的规定，
15.
The departments of administration for industry and commerce, for establishment of organizations and that of civil affairs shall cooperate with the administrative departments of labor security in the collection and payment of social insurance premiums.
工商行政管理、机构编制、民政等部门配合劳动保障行政部门做好社会保险费征缴工作。
16.
All the financial revenues of the Macao Special Administrative Region shall be managed and controlled by the Region itself and shall not be handed over to the Central People's Government.
澳门特别行政区财政收入全部由澳门特别行政区自行支配，不上缴中央人民政府。
17.
The land administrative departments of the people's governments at and above the county level shall carry out land surveys together with related departments at the same level.
县级以上人民政府土地行政主管部门会同同级有关部门进行土地调查。
18.
The Chinese people of all nationalities are eligible to hold any posts in the state organ and government departments.
中国各民族的人民都可以担任国家机构和政府部门的各种职务。