1.
Besides, there were the Right deviationist errors committed by Chang Kuo-tao, Kao Kang and others.
此外，还有张国焘、高岗等人的右倾错误。
2.
The Historic Meaning and Revelations of Dengxiaoping s Objection to the Left Trend and the Right Trend;
邓小平反对“左”右倾错误的历史意义及启示
3.
The Beginning Of The War Against Japan Wang Ming Rightist Mistakes’s Performance And It’s Reason To Search And Analyze;
抗战初期王明右倾错误表现及其原因探析
4.
This will lead to Right deviationist mistakes.
这就要犯右倾的错误。
5.
[6] The mistake of 1927 refers to Chen Tu-hsiu's Right opportunism.
〔6〕指陈独秀右倾投降主义的错误。
6.
The mistake here arose from a Rightist viewpoint.
这里的错误是从右倾的观点产生的。
7.
On Deng Xiaoping s Ideas of Opposing "Left-leaning" and Right-leaning Mistakes;
论邓小平反对“左”、右错误倾向的思想
8.
Re-Investigation on the Erroneous Line of ″Right opportunism″ of CHEN Du-xiu;
陈独秀“右倾机会主义”错误再考察
9.
You're criticizing the Party line! This rightist deviation of yours is very serious!
你批评到总路线，你这右倾的错误是很严重的！
10.
In the history of our Party many erroneous "Left" and Right lines have occurred.
我们党的历史上有过多次“左”倾和右倾的路线错误。
11.
Do not depart from this general line, otherwise "Left" or Right mistakes will occur.
不要脱离这条总路线，脱离了就要发生“左”倾或右倾的错误。
12.
The mistakes he has made this time are Right deviationist and empiricist in nature.
他这一次所犯的错误，性质属于右倾的错误，属于经验主义性质的错误。
13.
Wang Ming, who had previously made the mistake of pushing a "Left" opportunist line, now made the mistake of pushing a Right opportunist line.
原来犯“左”倾机会主义路线错误的王明又犯了右倾机会主义路线的错误。
14.
However, on the question of both unity and struggle, Right opportunism emerged in our Party in the form of Wang Ming's Right capitulationist mistakes.
但是在又团结又斗争的问题上，我们党内也有右倾机会主义，这就是王明的右倾投降主义错误。
15.
Whoever overlooks or belittles this point will commit Right opportunist mistakes.
谁要是忽视或轻视了这一点，谁就要犯右倾机会主义的错误。
16.
There are also a number of people whose thinking errs on the side of revisionism or Right opportunism.
又有一部分人有修正主义或右倾机会主义错误思想。
17.
Even when Chen Duxiu's Right opportunism was prevalent, "Left" mistakes were made in urban work.
就是在陈独秀右倾机会主义时期，城市工作也有“左”的错误。
18.
This general line should be the beacon illuminating all our work, and wherever we deviate from it, we shall make Right or "Left" mistakes.
这条总路线，应是照耀我们各项工作的灯塔，各项工作离开它，就要犯右倾或“左”倾的错误。