1.
Comparative Study of Love in Fairy Of The Magpie Bridge and A Valediction: Forbidding Mourning;
《鹊桥仙》与《别离辞》爱情观的对比研究
2.
Hatred of Niulang and Zhinv,!Love in "Queqiao Xian": on the Emotional Connotations and Aesthetical Effectiveness in "Queqiao Xian";
牛郎织女恨 《鹊桥仙》中情——宋代《鹊桥仙》七夕相会词的情感内涵及审美效应
3.
If love between both sides can last for aye, why need they stay together night and day?
两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮。--《鹊桥仙》秦观
4.
She is warm-hearted, and fond of acting as a go-between.
她这人很热心, 喜欢给人踏鹊桥。
5.
Knowledge bank--the bridge to the knowledgeable enterprise;
企业实现知识化发展的“鹊桥”——知识“银行”
6.
They were deeply in love but could only meet each other across the Milky Way once a year.
他们深爱彼此，但每年只能透过鹊桥见面一次。
7.
Only once a year, the couple could meet on the Milky Way.
牛郎与织女一年才能在鹊桥上相会一次。
8.
Insurance premium trust: the bridge between China s insurance industry and trust industry;
保险金信托:我国保险业同信托业之间的“鹊桥”
9.
The birds felt so sad for this young couple that they made a bridge for the two to walk on.
鹊鸟也为这对恋人感到悲伤，于是就为他们筑起了一座鹊桥，好让他们见面。
10.
Magpie bridge meeting,day of begging for cleverness,Love festival--A modern viewpoint on Qixi culture and its value;
鹊桥会 乞巧日 爱情节——七夕文化与价值的现代透视
11.
Each year, on the seventh day of the seventh month, they would flock together to form a bridge so that the family may enjoy a brief reunion.
每年的七月初七，喜鹊们就会搭成一座桥，让牛郎织女一家人在桥上团聚。
12.
This year, July31 is Chinese Valentine's Day, and I think it'll be great to celebrate it on the Magpie Bridge in Dong-Shan River Water Park.
今年的七月三十一日是七夕情人节，我觉得去冬山河亲水公园的鹊桥上庆祝应该会很棒。
13.
Daffodiles Dancing in Breeze beside the River of Cambridge--Comparison between Saying Good-bye to Cambridge Again and The Daffodiles;
康河边迎风起舞的水仙——徐志摩《再别康桥》与华兹华斯《咏水仙》之比较
14.
Many Jiuxianqiao residents are long-term tenants rather than owner-occupiers.
很多酒仙桥居民只是长租住户，而非业主。
15.
The Heihe bridge stele of Xixia and the religion of Pingtian Xiangu in the Heihe valley;
西夏黑河桥碑与黑河流域的平天仙姑信仰
16.
Some Character Corrections to the Compliments of Three Kingdom's Wu Bamboos in J4 Suxianqiao of Chenzhou in Hunan Province
湖南郴州苏仙桥J4三国吴简文字校读记
17.
Any of various birds resembling the magpie, such as the Australian bell magpie of the family Cracticidae.
钟鹊一种与喜鹊相似的鸟类，如钟鹊科的澳大利亚钟鹊
18.
Same Maggie,Different Emotions--The cultural connotation of maggies
同是借鹊情各异——“鹊”的文化意蕴探究