1.
Miss Havisham continued to look steadily at me.
郝薇香小姐依旧不动声色地望着我。
2.
I never thought of making Miss Havisham any present.
我可根本没有想送什么礼物给郝薇香小姐
3.
"Miss Havisham was an only child?" I hazarded.
我冒冒失失问道：“郝薇香小姐是独生女儿吗？”
4.
Miss Havisham had sent for me, to see if she took a fancy to me.
郝薇香小姐要我到她家去，想要看看我是不是中她的意。
5.
Struggling Female Soul in the Man-dominated Society: on the Image of Miss Havishams in Great Expectations;
男权社会中挣扎的女性灵魂——论《远大前程》中郝薇香小姐的形象
6.
The Victim of Complex Forces-Miss Havisham;
复杂力量下的牺牲品——赫薇香小姐
7.
Two Thorny Roses--Intertexuality between Havisham and Emily
爱米莉、郝薇香人物形象之互文性解读
8.
Mrs. Brandley had been a friend of Miss Mavisham's before the time of her seclusion.
白兰莉夫人在没有过退隐生活以前，和赫薇香小姐是朋友。
9.
A Bird in Cage-An Analysis on the Female Character Miss Havisham in Great Expectations;
“笼中鸟”——试析《远大前程》中的女性形象郝维仙小姐
10.
No sooner had Viola left the lady than a claim was made upon her valour
薇奥拉刚辞别小姐，就有人来试探她的胆量。
11.
I am much too battered and old for such a fine young lady as Glorvina.
我是个饱经风霜的老头儿，配不上葛萝薇娜这样的漂亮小姐。
12.
Her daughter was chosen as Miss Hong Kong six years ago.
她女儿六年前当选为香港小姐。
13.
Lilacs come before the roses.
紫丁香比蔷薇开得早。
14.
Miss Carrie Lee Ka Yee is the no.17 participant of Miss Hong Kong Pageant2003.
李嘉怡小姐是2003年度香港小姐竞选17号的参赛佳丽。
15.
B:[ Wailing] I could... eat a banana split. Waitress! The dessert menu!
（哭哭啼啼）要……吃香蕉船（种雪糕）小姐！甜点菜单！
16.
B: [Wailing] I could...eat a banana split. Waitress! The dessert menu!
（哭哭啼啼）我要……吃香蕉船（一种雪糕）。小姐！甜点菜单！
17.
An analysis of female character Miss Havisham in Great Expectations;
浅析《远大前程》中女性形象赫维香小姐(英文)
18.
After the ship left Hong Kong, he and Miss Su were on deck eating the fruit they had bought there.
香港开船以后，他和苏小姐同在甲板上吃香港买的水果。