1.
Sentiment in Miserable Sound:An Initial Research on Miserable Aesthetic Feeling in Northwest Folk Song;
悠悠黄土情 凄凉声咽中——西北民歌凄凉美初研
2.
On the Sad and Dreary Beauty in Zhang Ailing s Fictions;
浮华背后的凄伤——论张爱玲小说的悲凉美
3.
It was a beautiful sight, and yet a sad one, perhaps because of its excess of beauty.
多么美的景色啊！也许是美得过分了，它又显得那么凄凉！
4.
AFTER MERCéDèS had left Monte Cristo, he fell into profound gloom.
美塞苔丝离开基督山先生以后，一种凄凉的阴影笼罩了一切。
5.
The chill beauty of an autumnal sunset was now gilding the three hill-tops
西下的秋阳在三山顶上留下了一抹夕照，美得凄凉。
6.
Who has not experienced the chilling memory of the better thing?
谁没有体验过对过去美好生活的凄凉回忆之感呢？
7.
A Mild and Miserable Song of Life--An Aesthetic Comparison between the Image of Lisa and that of Cuicui;
温婉凄凉的人生之歌——丽莎与翠翠形象之审美比较
8.
after the earthquake, a scene of desolation met the eye on every side in the city.
地震后的城市, 满目凄凉。
9.
He began to howl dismally.
它就凄凉地吠叫起来。
10.
It presents a wretched appearance.
它的外表是很凄凉的。
11.
It was a bleak smile.
这是一丝凄凉的笑意。
12.
She gave me a pathetic little smile.
她对我凄凉地一笑。
13.
Everything outside was dark and dreary.
车外一片黑暗和凄凉。
14.
Beethoven's life ended sadly.
贝多芬临终境况凄凉。
15.
the derelict waste of disused factories
工厂被弃置的凄凉景象.
16.
a funereal expression, atmosphere
忧郁的表情、 凄凉的气氛.
17.
a sadly pensive longing.
一种忧愁的、凄凉的向往。
18.
An icy chill suddenly enveloped his heart.
他突然觉得满心凄凉。