1.
Rational Thinking on Regulation of Supreme Court being Court of First Justice (CFJ)
最高法院作为初审法院规定的理性反思
2.
He was brought to the trial court because of his criminal actions.
由于他的犯罪行为,他被送到了初审法院。
3.
Query the Supreme Court Acts as the First Trial Court--A Concurrent Analysis of the Perfection of the Grade Jurisdiction of Civil Procedure Law
质疑最高法院作为初审法院——兼论民事诉讼级别管辖的完善
4.
This decision of the court of first instance was made upon the request of the lawyers of Greece Post Office.
初审法院的这一决定是根据希腊邮政局律师的要求而作出的。
5.
Trial courts also could still render summary judgments and directed verdicts where there was an insufficient showing of reliability.
初审法院仍可以作出简易判决和指导性的陪审团裁决，但这不能充分显示证据的可靠性。
6.
Article84 The primary courts, intermediate courts and Court of Final Appeal shall be established in the Macao Special Administrative Region.
第八十四条澳门特别行政区设立初级法院、级法院和终审法院。
7.
While the Supreme Court may choose to hear cases directly, it most often selects cases that have been decided in lower courts.
最高法院可以直接选择审理案件，但是它会经常选择审理初级法院曾经审理过的案件。
8.
On the Establishment of the Prosecution Court in Grass-roots Courts in the View of the Separation of Simple from Complicated
论繁简分流视野下基层法院初步审判庭的设立
9.
a preliminary hearing
【法律】初审,调查庭
10.
Some cases may begin in federal courts at the start, and these can also end up here.
一些案件可能初审会在联邦法院，它们同时也可以在联邦级法院进行终审。
11.
Under sane administrative statutes, such as the Social Security Act, review occurs initially in a federal district court.
根据一些行政法规，如社会保险法，复审最初由联邦地区法院负责。
12.
Participants in cases decided in lower courts can appeal to their state's highest or Supreme Court.
初级法院审理的案件的当事人可以向州最高法院或者最高法院提起上诉。
13.
Senior President, Audit Office of France
法国审计院首席院长
14.
In courts of original jurisdiction, judges are usually provided with juries to decide all questions of fact.
在最初管辖的法院，法官通常拥有陪审团来决定所有事实问题。
15.
a privy [ sealed ] verdict
密封裁决书(陪审员在法官休庭后, 交给法院的初步裁决)
16.
In deciding cases the Chinese courts follow the system whereby the court of second instance is the court of last instance.
中国法院审判案件，实行两审终审制。
17.
Thus, a party who wishes to invoke nonstatutory review will look to the general grants of original jurisdiction that apply to the federal courts.
所以，希望援引非法定审查的当事人须留意适用于联邦法院的初审管辖权的一般授权。
18.
"Registrar, Court of Final Appeal"
终审法院司法常务官