1.
Three problems ( nine relationships to be specific) must be appropriately settled in the discipline construction of Intellectual History of Modern China;
中国近代思想史的学科建设有三大问题需要解决,在解决这三大问题时需要处理好九大关系。
2.
On Ma Yingjiu’s Mainland Policy and Its Influence on the Relationship of Both Sides;
论马英九的大陆政策及其对两岸关系的影响
3.
The Nine Creation of China's Peasants and Its Relationships during the Reformation
改革开放以来农民的九大创造及其关系
4.
He mused that great opportunities had been lost in Soviet-American affairs, especially between 1959 and 1963.
他认为，苏美关系，特别是一九五九年到一九六三年，失去了一些重大良机。
5.
Relations between the United States, the Soviet Union, the Guomindang and the Communist Party of China (CPC) from 1945 to 1949;
一九四五年至一九四九年的美苏国共关系
6.
Interaction between Jiuzhai Paradise Resort and Jiuzhaigou Scenic Spot;
“九寨天堂”与九寨沟景区的互动关系
7.
Close the gate after nine o'clock every night.
每晚九点后关大门。
8.
In September of that year, China and Japan restored diplomatic relations.
九月恢复中日外交关系。
9.
Referring to coming years' prospects of the relationship between Europe (the EU) and China, ambassador Genshen Wei said that in 1998 many European high-ranking officials will visit China.
在谈到来年欧（盟）中关系前景时，魏根深大使说，一九九八年欧洲将有许多高级官员访问中国。
10.
Unquestionably his missionary work between 1940 and 1942 had much to do with eventual success.
毫无问题是，他在一九四○年至一九四二年间的传道式工作与那次决定性的成功有很大关系。
11.
In the 1990s, international economic relations and the international economic environment have already undergone great changes.
进入九十年代后，国际经济关系和环境发生了很大的变化。
12.
GL: I cut that number down to nine because the other three were tangential to the saga.
我把数字削减到九部，因为另三部与这个传奇的主线关系不大。
13.
A Review of the Research Since 1990s on the History of Sino-Ryukyu Relations;
九十年代以来中琉关系史研究概述——以中国大陆为中心
14.
Study of Certain Ecological Relationships between Kandelia Candel Vegetation and Common Macro-benthic Fauna in Jiulongjiang Estuary
九龙江口秋茄红树植被与主要大型底栖动物某些生态关系的研究
15.
In 1999, the Labour Relations Division of the Labour Department provided conciliation service in 290 trade disputes, a decrease of 14 per cent over 1998.
一九九九年，劳工处劳资关系科为290宗劳资纠纷提供调解服务，较一九九八年减少14%。
16.
1997: a year that the relationship between the EU and China developed remarkably
一九九七：欧盟－中国关系显著发展的一年
17.
The 6 Relationships in Preparing for the 9th National Games;
论第9届全运会备战工作中的六大关系——关于南京体院备战九运会若干问题的思考
18.
Labour and Staff Relations Development Project 1981
一九八一年劳资关系拓展计划