1.
Nü Jie Zhong:a Case Study to Unscramble the Gender Conception in the Ideology of National Revolution;
《女界钟》:解读国民革命思想中性别意识的重要文本
2.
O bells and drums, delight The bride so fair and tender!
窈窕淑女, 钟鼓乐之
3.
Bells and drums, delight the bride so fair and tender!
窈窕淑女，钟鼓乐之！
4.
A close-fitting woman's hat with a bell-like shape.
钟形女帽一种紧套于头上、呈钟状的女帽
5.
The old man cherished the girl as if she were his daughter.
老人象对自己女儿一样钟爱这个女孩。
6.
Remolding Old Feminine World and Constructing New Feminine World:The Revolutionary Thought in Chinese New Feminine World Magazine;
改造旧女界 建设新女界——《中国新女界杂志》的妇女解放思想探析
7.
Beside it stands a high clock tower capped with the famous Big Ben whose chimes can be heard all over the world on the B.B.C radio.
其旁边就是著名的大笨钟的钟塔，大笨钟的钟声通过英国广播公司的广播传遍了世界各地。
8.
From a Slut to a Paragon of Chastity--on the changes of Jin Zhong-er s soul tolerance and motive;
从妓女到烈女——试述金钟儿心路变化的轨迹
9.
I'll put a girdle round about the earth in forty minutes.
我可以在四十分钟内环绕世界一周。
10.
The highest bell-tower in the world is in the city of Ulm.
世界上最高的钟塔位于Ulm小城。
11.
A view on the Tragedy of Chinese Culture Field from the Intense Popular Interest in Dzien Tsong-Su;
从“钱钟书热”看中国文化界的悲剧
12.
The bells rang and some girls ran out to play.
教堂的钟声响了，一些女孩跑出来嬉戏。
13.
Ask the hour maid servant to ash the dirt off the floor.
叫那个女钟点工把地板上的污垢擦掉。
14.
After several minutes, the waitress returned and said,
几分钟后，女侍者回来对她说：
15.
The little girl came back a few minutes after she fainted.
小女孩昏厥几分钟后醒过来了。
16.
A few minutes later, a group of men and women came to the grave.
过了几分钟，一群男女来到墓穴边。
17.
Her Majesty will arrive at 10 o'clock.
女王陛下将于10点钟到达。
18.
"When bell knells, when banshee wails ; you know, the time is come."
「丧钟敲响，女妖嚎哭；你知道，大限到了。」