1.
The compassionate judge give the young offender a light sentence.
慈悲的法官从轻判处了那个年轻罪犯。
2.
the judge who often passes lenient sentences
一位常从轻判刑的法官
3.
They dealt with him leniently.
他们把他从轻发落。
4.
an accomplice shall, in comparison with a principal offender, be given a lesser punishment or a mitigated punishment or be exempted from punishment.
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
5.
One who attempts to commit a crime may, in comparison with one who consummates the crime, be given a lesser punishment or a mitigated punishment.
对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。
6.
Criminal elements who voluntarily surrender may be given a lesser punishment or a mitigated punishment.
对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。
7.
flick the dust from one's shoes
从鞋子上轻轻拂去灰尘
8.
Snow fell gently from gray clouds.
白雪从灰蒙蒙的云层中轻轻地飘落。
9.
She gently disengaged her hand from her cousin's.
她轻轻地把手从堂兄弟手里挣脱出来。
10.
She gently released herself from his arms/embrace.
她轻轻地从他的双臂[拥抱]中挣脱.
11.
Strategically, we must utterly despise U.S. imperialism.
从战略上说，完全轻视它。
12.
She was mildly bloated from head to toe.
她从头到脚轻微肿胀。
13.
He never made a decision lightly.
他从不轻率地作决定。
14.
Regarding it as a whole, we must despise it.
从整体上来说，要轻视它。
15.
The courts are coming down heavily on young offenders.
法庭从严惩处年轻罪犯.
16.
She picked up a dead squirrel from the fence and petted it as she spoke with me.
她从篱笆上抱起一只死松鼠，轻轻抚弄着。
17.
The mother gently disengaged her hand from that of the sleeping child.
母亲轻轻地把手从睡着的孩子手中抽出来。
18.
I have been young, and know how blind and foolish the young are.
我也是从年轻过来的。我知道年轻人有多痴多傻。