1.
People often confuse joint dangerous behavior with other joint infringement of rights because they have little known about it.
但是,由于人们对其比较陌生,经常将它与其他侵权行为相混淆。
2.
an administrative organ is considered to have infringed upon other rights of the person and of property
认为行政机关侵犯其他人身权、财产权
3.
cases where an administrative organ is considered to have infringed upon other rights of the person and of property.
认为行政机关侵犯其他人身权、财产权的。
4.
or (8) committing other acts of infringement of copyright and of other rights and interests related to copyright.
(八)其他侵犯著作权以及与著作权有关的权益的行为。
5.
The Legislative Choice of Tort Law about the Joint Act of Tort and its Liability;
共同侵权行为及其责任的侵权责任法立法抉择
6.
The infringement of the right of chastity is considered as a general tort and the damages for infringement should be restricted to mental damages for infringement.
其侵权为一般侵权行为,其损害赔偿仅限于精神上的损害赔偿。
7.
A person who commits a tort is called a tortfeasor.
实施侵权行为的人被称为侵权行为人。
8.
If a citizen, a legal person or any other organization considers that his or its lawful rights and interests have been infringed upon by a specific administrative act of an administrative organ or its personnel
公民、法人或者其他组织认为行政机关和行政机关工作人员的具体行政行为侵犯其合法权益
9.
Comparative Study on Trademark Infringement and Its Liability Principle;
商标侵权行为及其归责原则比较研究
10.
On Jural Tortious Action and Some Relevan Problems in Institutions of Higher Learning;
高校校园侵权行为及其相关问题探析
11.
On the Infringement of Rights from Abstract Administrative Omission;
论抽象行政不作为侵权及其法律救济
12.
Other acts of infringing the software copyright.
(六)他侵犯软件著作权的行为。
13.
The unlawful appropriation of another's property.
侵权行为对他人财产的非法挪用
14.
They also include freedom from secret imprisonment and from other violations of the right to life, liberty and personal security.
另外还包括秘密关押和其他侵犯生存权、自由权和个人安全权等行为。
15.
the plaintiff must be a citizen, a legal person or any other organization that considers a specific administrative act to have infringed upon his or its lawful rights and interests
原告是认为具体行政行为侵犯其合法权益的公民、法人或者其他组织
16.
criminal behavior or conduct that violates the rights of other individuals is antisocial; crimes...and other asocial behavior.
犯罪行为或侵害他人权利的举止是违反社会秩序的;犯罪…及其它反社会行为。
17.
Others are freedom from torture or cruel punishment and from long terms in jail without charges.
其他侵犯人权自由的行为包括拷问或施以酷刑及未经指控就判长期监禁的行为。
18.
Members may enable such an application to be made in respect of goods which involve other infringements of intellectual property rights, provided that the requirements of this Section are met.
各成员可针对涉及其他知识产权侵权行为的货物提出此种申请,只要符合本节的要求。