1.
The major facts are not clear and the evidence is insufficient; he basis for application is wrong;
主要事实不清、证据不足的；适用依据错误的；
2.
On the whole, Xunli or Ruli insisted on the rites (li) as the main basis in trailing.
大体上说，循吏或儒吏强调以礼为主要适用依据；
3.
The grounds,conflicts and regular solutions of law enforcement in upholding stability;
维稳执法的依据、冲突及其适用规则
4.
The facts established by the judgment, the reasons and the law applied,
判决认定的事实、理由和适用的法律依据，
5.
Consideration on conflicts of administrative punishment of fire control for application to law foundation;
对消防行政处罚法律依据适用冲突的思考
6.
Basis of Law of the Place of the Most Significant Connection in the International Contract of Technology Transfer;
国际技术转让合同适用最密切联系地法的依据
7.
Courts will not turn to case decisions for law if a statute is directly in point.
如果某一成文法条直接适用，法院不会到判例中寻找法律依据。
8.
The bona fide acquisition system can also be applied to real estate in consideration of theoretical basis, component key items and legal effect.
从理论依据、成要件和法律效力上看,不动产亦可适用善意取得制度。
9.
This inner scorecard is something that people use to rate the suitability of mates.
这个内部记分卡是人们用于评价配偶适合度的依据。
10.
On the base and property of adaptability principle in speech communication;
浅论言语交际适应原则的依据与特性
11.
Reflection on the Base of Theoretical Philosophy about "Adaptation;
关于“相适应”理论哲学依据的思考
12.
This International Standard is applicable to the processes of the organization and consequently the quality management principles on which it is based can be deployed throughout the organization.
本标准适用于组织的各个过程，因此，本标准所依据的质量管理原则也可在整个组织内应用。
13.
Employing adaptive software, these smart devices could reconfigure their communications functions to meet the demands of the transmission network or the user.
这类智慧型装置采用适应性软体架构，可依据传输网路或使用者的需求自动调整通讯功能。
14.
The matters to which this section applies are a market contract; a disposition of property pursuant to a market contract; the provision of market collateral;
本条适用于以下事项——市场合约；依据市场合约作出的财产处置；市场抵押品的提供；
15.
This document applies to the O&M Service provided according to the O&M service contract.
本手册适用于依据操作维护服务合同规定而提供的操作维护子系统的各项服务。
16.
In case, You are not in the R. O. C.. The law governing is the R. O. C. rules.
若您的交易地点在中华民国境外,交易一切法律依据以中华民国法律为唯一适用法律.
17.
This Article applies if an account agreement is amended so as to change the applicable law under this Convention.
如果帐户协议的修改，使依本公约确定的准据法发生变更，本条将予以适用。
18.
5. Wherever appropriate, recognition should be based on multilaterally agreed criteria.
5． 只要适当，承认即应以多边议定的准则为依据。