1.
Forest-clad mountains and limpid streams complete the scene here.
这里山清水秀，景色优美。
2.
New Zealand has a very beautiful natural landscape with green hills and mountains.
该国山清水秀，风景如画，群山郁郁葱葱。
3.
Green hills, clear waters and dainty Beauties present a southern tone with an attractive elegant demeanor.
山清水秀，丽人娇小，南国情调，风采迷人。
4.
The scenery here has great charm, reminding one of the land of Guilin.
这里山清水秀，宛然桂林风光。
5.
Guilin is famous the world over for its green hills, clear water, fantastic caves and spectacular rocks.
桂林以山青、水秀、洞奇、石美而闻名于世。
6.
The landscape in Guilin is characterized by its green hills, clear water, pretty rocks and grotesque caves.
桂林风景的特点是山青、水秀、石美、洞奇。
7.
clear water, mystic crags and grotesque caves.
秀水、美石和奇洞。
8.
The River Cam, I would venture to say, is the most beautiful river in the world.
康河，我敢说是全世界最秀丽的一条水。
9.
The River Cam, daresay, is the most beautiful stream in the world.
康河，我敢说，是全世界最秀丽的一条水。
10.
The beautiful West Lake provides an appropriate setting for a loyal and patriotic soul like Yue Fei.
西湖秀丽的山水，陪伴着岳飞的忠魂；
11.
Four Great Masters of Ming Dynasty Who Stylized as Dark Green Embellishment and Elegance in Landscape Painting;
山水画风格苍润秀雅的“明四大家”
12.
DEVELOPING DRY FARMING AGRICULTURE OF SAVING WATER AND RECONSTRUCTING BEAUTIFUL MOUNTAINS AND RIVERS OF GANSU;
发展旱作节水农业,再造甘肃秀美山川
13.
Being Harmonious with Nature--Xiu Qi Tang VS Falling Water House
与“自然”融合——秀起堂VS落水山庄
14.
Proposal and Engineering Design of System Communication for Shanxiu Hydropower Station
山秀水电站系统通信方案及施工设计
15.
The cliffs and waters of Mount Wuyi are exceptionally outstanding.
武夷山以丹山取胜，秀水称奇。27桂林山水
16.
Kinematics Research of the 407C Diving Motion of Our Excellent Divers;
我国优秀跳水运动员跳水动作407C的运动学研究
17.
highly skilled or proficient a master plumber.
非常熟练的或精通的一名优秀的水管工人。
18.
Antibiosis and Its Resistance Evaluation of Xiu-Shui 620 to the Brown Planthopper, Nilaparvata lugens
秀水620对褐稻虱抗生性的研究及其抗性评价