1.
Government of Public Service in a Micro-view;
微观视野中的公共服务型政府——以成都市委市政府“为民办实事”为实例
2.
To help the masses solve the reemployment problem by every possible means is to bring tangible benefits to them.
千方百计解决好群众的就业问题，就是为人民办实事。
3.
In doing so, he did a great service to the people.
他这样做，就为人民办了一件大好事。
4.
"to keep in mind the security and well-Being of the people, show concern for their sufferings, and try hard to do useful and good things for them"
把人民群众的安危冷暖放在心上,关心群众疾苦,努力为群众办实事好事
5.
to make judgement only by their rules, is the humour of a scholar.
办事只知照本宣科，实为书呆子气。
6.
The act of transacting or the fact of being transacted.
办理，业务做的行为或已被执行的事实
7.
Office for Assistance to Refugees and Victims of Disaster
协助难民灾民办事处
8.
"They did not have to give any account of the money which was handed to them, for they made use of it with good faith."
将银子交在办事的人手里，不与他们算帐，因为他们办事诚实。
9.
Now they can handle the people's affairs quite competently.
现在他们已经能够很好地为人民办事了。
10.
Much bruit, little fruit.
讲空话，不办实事。
11.
"and Hezekiah and all the people were full of joy, because God had made the people ready: for the thing was done suddenly."
这事办的甚速，希西家和众民都喜乐，是因神为众民所预备的。
12.
his guidelines in leading the CDL work as giving counsel and doing real and good things;
费老领导民盟工作的指导方针是:出主意、想办法,做实事、做好事;
13.
An Analysis of the Ways of Running the State-owned Collective-run Faculties;
“国有民办二级学院”办学模式现状与对策——以浙江的实践为例
14.
and harmonize and propel these departments to do practical things for women and children.
协调和推动政府有关部门为妇女儿童办实事。
15.
Provincial Foreign Affairs Office
省人民政府外事办公室
16.
The Legal Aid Department's expenditure on civil cases was $469 million and $1,163 million was recovered for the aided persons.
办理民事案件的总开支为4.69亿元，为受助人取回的款项合共11.63亿元。
17.
The Legal Aid Department's expenditure on civil cases was $405 million and $919 million was recovered for the aided persons.
办理民事案件的总开支为4.05亿元，为受助人取回的款项合共9.19亿元。
18.
Now is the time to make real the promises of democracy.
现在是使民主的承诺成为事实的时候。