1.
Hundred-Year Theoretical Journey of Modern Chinese Teaching Material Construction in China;
我国现代语文课程教材建设百年的理论跋涉
2.
Discussion on YANG Xianjiang s Thoughts on the National Quality Education;
在理想与现实之间跋涉——杨贤江国民素质教育思想新论
3.
Defining the Essence of Literature: A Zigzag Process of Exploration;
文学本质界说:曲折的跋涉历程——以自我理论反思为线索
4.
On the Image of Trudgers in Orchard City;
试论师陀“果园城”中的跋涉者形象
5.
On the Hard Road from Ritualism to Empathization--A Brief Research on the Romance Novels in the late Qing Dynasty;
“礼教”与“情教”的艰难跋涉——晚清民初言情小说简论
6.
Hard Process in Pursuit of Spirit Homestead ──On the LIU Xing-long s Novels;
寻找精神家园的艰难跋涉──刘醒龙小说论
7.
Conflicts Between Rebellious and Conservative Ideology --On Jane Austen Who Worked Hard for Feminism in The Patriarchy;
叛道与守道——论在父权社会中艰难跋涉的奥斯丁
8.
However, at Adventure 2000 we feel that we understand the needs of hikers.
但是在“探险2000”，我们理解跋涉旅行者的需要。
9.
The long tramp beat him.
长途跋涉使他筋疲力
10.
He slogged (on) through the mud.
他吃力地在泥泞中跋涉。
11.
They tramped(for)miles and miles.
他们跋涉了好远,好远。
12.
To walk in a laborious, heavy - footed way;plod.
跋涉沉重吃力地行走
13.
a lone figure trudging through the snow
在雪地里独自跋涉的人.
14.
To travel or pass across, over, or through.
跋涉通过、越过或穿过
15.
A willing mind make hard journey easy.
只要兴致好，跋涉不疲劳。
16.
toiling over the mountains.
艰难地跋涉于山岭之间
17.
He slogged through the mud.
他吃力地利泥泞中跋涉。
18.
You talk with other people in the group about everything you have seen and done during your day's hiking.
和其他成员讨论着你们一天跋涉中所见、所做的一切。