1.
Cultural Poly-systematic Approach to Literal Translation and Free Translation
多元文化系统视角下的“直译”和“意译”
2.
On Undergraduate and Campus Culture from Duality to Plurality;
大学生文化与大学文化——从二元对立走向多元文化系统
3.
Polysystem Perspective:Adaptation of Cultural Context in the Literary Translation
从多元系统理论看文学翻译的文化语境顺应
4.
Polysystem Perspective:The Diachronic Alternation of Domestication and Foreignization in the Transitional Period of Literature;
从多元系统论看文学转型期的归化异化
5.
Translation Strategies of Culture-loaded Expressions in Mr. Ma and Son from the Perspective of Polysystem Theory
从多元系统论看《二马》文化词汇的翻译策略
6.
The Dialectical Relation between the Cultural Globalization and the Cultural Diversification;
文化全球化与文化多元化的辩证关系
7.
Multilaterialism and the United Nations System
多元化与联合国系统
8.
On the Traditional Cultural Concept and the Contemporal Pluralistic Concept of Cultural Value;
论传统文化观与当代多元文化价值观
9.
Dialectical Relationship of the Oneness and the Diversity under the Multicultural Language Situation
多元文化语境下“统一性”与“多样性”辩证关系的思考
10.
What Kind of Culture? What Kind of Diversity?--Brief Discussion about the Connection between Culture Diversity and Our Chinese Literature s Development;
哪种文化?哪种多元化?——试论“文化多元化”与我国文学发展的关系
11.
Relationship Between Single Culture and Multiple Cultures in the Olympics;
论奥林匹克运动中一元文化与多元文化的关系
12.
A Brief Discussion of National Traditional Culture and Pluralistic Integration s Education;
浅谈民族传统文化和多元一体化教育
13.
Blending and Conflicts Between Traditional Chinese Culture and the Multi-Network Culture;
中华传统文化与多元化网络文化的交融和碰撞
14.
Translators Cultural Preferences and Their Selection of Translation Strategies-From the Perspective of Polysystem Theory;
多元系统理论视野下译者文化倾向及其翻译策略的选择
15.
On Lin Shu's Translation in the Light of Polysystem Theory
林纾翻译的多元系统理论阐释(英文)
16.
Multi Native Culture and Development of Basic Education;
多元的民族文化传统与基础教育发展
17.
Students Traditional Culture Education in the Context of Diversified Competition;
多元文化竞争下的大学生传统文化教育
18.
Look Traditional Chinese Martial Arts from the Multicultural Perspective
从多元文化视角审视中国传统武术文化的发展