1.
The Burst-up of Romance:On"A Doll s House"and"Lady of Ocean";
浪漫的破产——解读《玩偶之家》兼《海上夫人》
2.
Revival from "Death Desire"--Explanation of Ibsen s New Literary Turn of His Dramas;
女人的梦幻/梦幻的女人——解读易卜生的现代主义作品《海上夫人》
3.
On Strike of Riskshaw Men at Shanghai French Concession in 1935
1935年上海法租界人力车夫罢工初探
4.
The Three Higher Leaders of Tannu-Urian Khai who Met a Russian Official-Mints;
明茨洛夫会见过的三位唐努乌梁海上层人物
5.
"Good evening, Mrs.Heath.
“晚上好，西斯夫人。
6.
Good evening, Mrs. Green.
晚上好，格林夫人。
7.
Good evening, Mrs. Carson .
晚上好，卡逊夫人。
8.
Good evening, Mrs. Brown.
晚上好，布朗夫人。
9.
Good evening, Sir, Madam.
晚上好，先生、夫人。
10.
`Tomorrow evening, madam.'
“明天晚上，夫人。”
11.
On the Rickshaw Men in the Labor Movement--Especially in Shanghai during the Republic of China Period
试论工人运动中的人力车夫——以民国时期的上海为中心
12.
A Woman Named Jackie
欲海浮沉：肯尼迪夫人传
13.
I searched Shanghai for six months and more before I found my luck was out.
吴夫人，我在上海找了半年多，我才知道我的运气不好！
14.
Andrew G. Walder， Wage Reform and the Web of Factory Interests. China Quarterly， no.109（ March1987）， pp.22-41.
⑧林毅夫、昉、周：《中国的奇迹：发展战略与经济改革》，上海人民出版社，1994年。
15.
A Study on Rickshaw Group in Shanghai during the Republic of China Period;
现代化进程中的上海人力车夫群体研究——以20世纪20～30年代为中心
16.
RUSSIAN airliner flying from Tel Aviv to Siberia has exploded in mid-air before crashing into the Black Sea with at least 77 people on board.
一架从特拉维夫飞往西伯利亚的俄罗斯航班在黑海上空爆炸后坠入海中，机上载有77人。
17.
The scene is laid in the home of Mr. and Mrs. George Harris, prominent members of Middletown society.
地点在乔治?海瑞斯夫妇家，这对夫妇是米德尔城上流社会的知名的人物。
18.
I spoke of my lady a line or two back.
我在上文刚提到夫人。