1.
Ceremony for Whipping Spring,Changing Fire and Exorcising Devil--A Brief Discussion on Sorcery and Court Festival of Song Dynasty;
鞭春·改火·驱傩——巫术与宋代宫廷节俗简论
2.
Comparison between civil and folkway art and palace art
民间、民俗艺术与宫廷艺术之对比
3.
A Bond of Enslavement with a Mundane Content and Wang Bao as a Court Writer;
表现世俗内容的《僮约》与作为宫廷作家的王褒
4.
a mock scepter carried by a court jester.
宫廷小丑手持的模拟节杖。
5.
The repertoire of the court Yanyue mainly consisted of the Nine and Ten Parts Jiyue.
宫廷燕乐所表演的节目主要有九、十部伎，
6.
the stifling atmosphere of the royal court, with all its petty restrictive rules
宫廷里那令人窒息的气氛, 因为有各种繁文褥节.
7.
She also performed in the Royal Command Variety Performance at the London Paladium when she turned 13 years old.
她13岁时还参加伦敦皇家宫廷节目的演出。
8.
palace revolution
ph.1. 宫廷政变
9.
A high-ranking official in various royal courts.
宫廷内务大臣各种宫廷内的高级官员
10.
The Creation of the Royal Ci under the Background of the Royal Culture in Song Dynasty;
论宫廷文化背景下的宋代宫廷词创作
11.
Vatican envoys usually stay longer en poste than secular ones (one nuncio was in Dublin for 26 years).
梵蒂冈的使节通常比世俗国家的使节驻节时间更长（一名教廷大使曾在都柏林带了26年）。
12.
A Brief Study on the Solar Terms in Beijing by Viewing Gongci in Yuan and Ming Dynasty and Zhuzhici in Qing;
元明《宫词》与清《竹枝词》中北京节令风俗考略
13.
" Genre subjects are scenes from everyday life, such as hunting, agricultural occupation, dancing, and court ceremonies."
风俗画是对日常生活的描绘，其题材包括狩猎，农业活动，舞蹈和宫廷仪式。
14.
The parti-colored attire of a court jester.
宫廷小丑穿的杂色彩衣
15.
The Queen was attended by her ladies-in-waiting.
女王由宫廷女侍陪伴.
16.
They plundered the palace of its treasures.
他们掠夺宫廷的财宝。
17.
Traders and foreigners drift to the court.
商人和外国人涌向宫廷。
18.
The palace was rich in ornament.
宫廷装饰琳琅满目.