1.
Dual Emphasis on the hexagrams of Qian and Kun, coexistence of the transcendental and innate: on MOU Zong-san s thought on Yi in his old years;
乾坤并建 超越内在——牟宗三后期易学思想研究
2.
Wang Fuzhi’s Noumenon of "Yinyun" (絪缊) and "Dual Emphasis on both Qian and Kun" (乾坤并建) as the Theory of the Development of Universe;
论王夫之关于“絪缊之本体”和“乾坤并建”的宇宙生成发展观
3.
The principle of simplicity is also an important factor in the "dual emphasis on Qian and Kun", for it reveals the method of virtuous cultivation and established the importance of virtuous practice.
易简原则也是乾坤并建的重要部分，易简原则就指出了道德修养的方法，确立了道德实践的第一义。
4.
Embracing Cosmos:Study on the Relationship between the Eight Divinatory Trigramson Colour Paintings on Ceiling of Taiwan Traditional Buildings and the Respective Spaces
气纳乾坤——台湾传统建筑天花之八卦彩绘与建筑空间之关系研究
5.
and if we can't do anything about it,
如果我们无法扭转乾坤，
6.
How did you swing it?
你是怎么扭转乾坤的？
7.
He never expected the ads to reverse the downward trend overnight and thinks the anti-Japanese strategy is basically the way to go.
他并不指望广告在一夜之间就能扭转乾坤，并认为反日本车的策略是一条基本可行之路。
8.
The Universe Intentionally Makes Things Difficult for Our Groups - On the GuangLing Literal Groups during Kang Qian;
乾坤著意穷吾党——雍、乾之际广陵文学集群述论
9.
There's nothing you can do to change it.
过去的事你也无法扭转乾坤。”
10.
It eclipsed both time and space.
它却让人看不见乾坤大，忘却了日月长。
11.
Lanterns high and low seemed trying to outshine each other. It was truly a word of crystal and precious stones!
"诸灯上下争辉,真系玻璃世界,珠宝乾坤"
12.
Once inflation gets out of control it will be harder to wring out of the system.
一旦通胀失去控制就很难扭转乾坤了。
13.
Coverall Article, A Wide World Lies Halfway--Researching about Lin Yuatng s Mean;
宇宙文章，半里乾坤——论林语堂的中庸
14.
Four issues related to hexagrams Qian and Kun in both the received and silk versions of Zhouyi;
帛书与今本《周易》之乾、坤二卦四题
15.
A Study about the Laugh in Lu Xun s Fictions;
笑里有乾坤——论《呐喊》、《彷徨》中的笑
16.
Hermeneutics of Gate-Analysis of the Cultural and Psychological Meaning of Gate;
门里乾坤──门的文化、心理含义解析
17.
The cart leads the horse;the young people instruct the old people.
真是乾坤颠倒，年轻人教训起老一辈来了。
18.
By employing the seemingly miraculous backhand painting technique, the art compacts the universe into a small space.
它用神奇的内部反手画法将乾坤融于方寸之间。